„Trendwende“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Trendwende ISIM f POL

Trendwende

eğilimde dönüş

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auf dem seit 1970 mit immer grösseren Verlusten operierenden Nordatlantikverkehr konnte erstmals eine Trendwende verzeichnet werden, blieb aber immer noch wegen des tiefen Tarifniveaus verlustbringend.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es eine starke Trendwende im Design der Skateschuhe, waren vorher hohe (knöchelhohe) Schuhe gefragt, waren plötzlich Low-Cut-Schuhe in Mode.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2010 ist eine echte Trendwende für den Verein zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Aber keines dieser Mittel konnte eine substantielle Trendwende einleiten.

de.wikipedia.org

Als der Klub in die wirtschaftliche Schieflage geriet, konnte die sportliche Trendwende nicht mehr realistisch durch weitere Spielerverpflichtungen bewerkstelligt werden.

de.wikipedia.org

Danach kam es jedoch zu einer erneuten Trendwende und die Bevölkerung stieg bis zum Jahrtausendwechsel wieder sukzessive an.

de.wikipedia.org

Die zwei Bürgerinitiativen zur Rettung des Naschmarktes und zur Rettung des Spittelberges brachten eine Art Trendwende in die Stadtpolitik.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zeigt sich eine Trendwende bei den Geburten.

de.wikipedia.org

Der steigende Onlineverkauf kann den anhaltenden Rückgang bei den CD-Verkäufen noch nicht kompensieren, lässt allerdings eine Trendwende erkennen.

de.wikipedia.org

Nach Jahren sinkender Passagierzahlen schaffte man eine Trendwende: Der Flughafen fertigte in diesem Jahr rund 480.000 Fluggäste ab nach 400.000 im Jahr zuvor.

de.wikipedia.org