„Unrechtsregime“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Unrechtsregime ISIM nt

Unrechtsregime

haksızlık rejimi, adaletsiz rejim

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Angesichts der damaligen Zeitumstände sollte der Satz ausdrücken, dass man unabhängig vom Handeln anderer seiner eigenen Überzeugung folgen und sich einem Unrechtsregime verweigern solle.

de.wikipedia.org

Geheimprozesse waren ein beständiges Element der meisten autoritären oder Unrechtsregime der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Seine schriftsätzlichen Ausführungen zeugten auch keineswegs von Zurückhaltung oder gar Distanz zum Unrechtsregime.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Denunziation ist die Anzeige im Fall von schweren Straftaten wie Mord oder Vergewaltigung und nicht politisch motivierten Delikten wie Diebstahl selbst in Unrechtsregimen gesellschaftlich akzeptiert.

de.wikipedia.org

Der Regierungspräsident entfaltete ein Unrechtsregime.

de.wikipedia.org

Er wollte damit zeigen, dass Juden sich gegen das nationalsozialistische „Unrechtsregime auflehnten“.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einschätzung wird sich an dem Unrechtsregime der Herrschenden und an der gewaltsamen Austragung politischer Konflikte niemals etwas grundsätzlich ändern, da das politische Geschäft seiner Natur nach teuflisch ist.

de.wikipedia.org

Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org