„Unstimmigkeit“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Unstimmigkeit ISIM dişil

1. Unstimmigkeit (Meinungsverschiedenheit):

Unstimmigkeit

anlaşmazlık

2. Unstimmigkeit (Widerspruch):

Unstimmigkeit

tutmazlık

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als Belege hierfür wurden inhaltliche Unstimmigkeiten und Anachronismen sowie sprachliche Irregularitäten, die sich in einigen Dokumenten fanden, ins Feld geführt.

de.wikipedia.org

Wegen der langen Lücke in der Überlieferung ergaben sich Unstimmigkeiten, was den Namen des Stifters und die Zeit der Gründung der Kirche betrifft.

de.wikipedia.org

Uneinheitliche Bewertungen sowohl im Pflicht- als auch im Kürlaufen verursachten einige Unstimmigkeiten.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Unstimmigkeiten mit der Universitätsspitze strich Astor den Passus wieder aus seinem Testament.

de.wikipedia.org

Durch Unstimmigkeiten im Stadtrat und wegen finanzieller Probleme wurde der Bau 1515 und von 1518 bis 1522 unterbrochen.

de.wikipedia.org

Das Fest fiel mehrere Male wegen Unstimmigkeiten ganz aus, hat sich mittlerweile aber etabliert.

de.wikipedia.org

Die für diese Zeit ganz ungewöhnliche Bestätigung der Besitzrechte durch den König weist in jedem Fall auf zuvor bestehende Unstimmigkeiten hin.

de.wikipedia.org

Der Auditor weist auf kleinere Unstimmigkeiten und Optimierungsbedarf am Fahrplan hin, insbesondere bei Regionalverbindungen, die in einem weiteren Simulationsläufen bearbeitet und veröffentlicht werden sollten.

de.wikipedia.org

Nach Unstimmigkeiten zwischen der Handballsparte und dem Gesamtvorstand des Vereins verließen die Mitglieder der Handballsparte nach der Saison 2018/19 den Verein.

de.wikipedia.org

Arbeiten an dem Projekt wurden 2008 aufgrund von Unstimmigkeiten bei den Gehaltsvorstellungen unterbrochen.

de.wikipedia.org