„vertrauen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

vertrauen FIIL geçişsiz fiil

vertrauen

güvenmek

vertrauen jdm/einer Sache

inanmak -e

Vertrauen ISIM cinssiz

Vertrauen

güven

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

vertrauen için örnek cümleler

im Vertrauen gesagt

aramızda kalsın

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Damit schwindet auch ihr Vertrauen in den eigenen Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.

de.wikipedia.org

Hierbei besteht ein Konflikt zwischen dem Interesse an der Herstellung eines rechtmäßigen Zustands und dem Schutz des Vertrauens der Betroffenen an der Aufrechterhaltung des Verwaltungsakts.

de.wikipedia.org

Nachdem er glaubt, vollständig das Vertrauen der jungen Menschen gewonnen zu haben, gibt er sich ihnen als Priester zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er genoss bei den Bauern großes Vertrauen und wurde zum Landschaftsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Existenzialismus definierte sie Psychopathologie als Verlust von Vertrauen, Hoffnung und Authentizität.

de.wikipedia.org

Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.

de.wikipedia.org

So, wie ich meinen Ordensbruder in Erinnerung habe, hätte er, lebte er noch, volles Vertrauen in den Leser.

de.wikipedia.org

Auch die einfachen Bevölkerungsschichten fassten immer mehr Vertrauen in die Schule.

de.wikipedia.org