„Verweis“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Verweis ISIM eril

1. Verweis (Tadel):

Verweis

azar

Verweis

tekdir

2. Verweis (Hinweis):

Verweis

işaret

verweisen irr FIIL geçişli fiil (hinweisen)

verweisen auf etw

işaret etmek -e

jdn des Landes verweisen

birini sınır dışı etmek

jdn vom Spielfeld verweisen SPOR

birini sahadan çıkarmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Eine andere Strategie zur Dissonanzreduktion ist die Herbeiziehung weiterer Kognitionen, zum Beispiel der Verweis auf Raucher, die alt geworden sind.

de.wikipedia.org

Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.

de.wikipedia.org

Die Richter dieses Turniers der Künstler werden merker genannt, was einen Verweis auf die Wettstreit-Traditionen der Meistersänger darstellt.

de.wikipedia.org

Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.

de.wikipedia.org

Der bislang am Bau fehlende Verweis auf die Geschichte des Denkmals soll im Zuge des Projektes gut wahrnehmbar ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Angebote, wieder aufzutreten, lehnte sie stets ab, immer mit Verweis auf das stark veränderte Musiktheater.

de.wikipedia.org

Die Verweise auf die Urheber der Zitate fungieren als Autoritätsberufungen.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org