„Widerstand“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Widerstand ISIM eril

Widerstand

direnç

Widerstand

karşı koyma

gegen jdn/etw Widerstand leisten

birine/bir şeye dayanmak [oder karşı koymak]

auf Widerstand stoßen

dirençle karşılaşmak

widerstehen irr FIIL geçişsiz fiil

widerstehen

dayanmak

widerstehen

karşı koymak

widerstehen jdm/einer Sache

göğüs germek -e

Widerstand için örnek cümleler

Widerstand entgegensetzen

karşı koymak

den Widerstand brechen

direnci kırmak

auf Widerstand stoßen

dirençle karşılaşmak

gegen jdn/etw Widerstand leisten

birine/bir şeye dayanmak [oder karşı koymak]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Allerdings gab es zunächst Widerstand aus dem Pferdesport, die ebenfalls Rennen auf dem Motorplex abhielten.

de.wikipedia.org

Der gemessene elektrische Widerstand muss mit dem vorher rechnerisch bestimmten Zündkreiswiderstand übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch Widerstand gegen die Besatzer.

de.wikipedia.org

Somit mussten die Netze beim Ziehen durch das Wasser einen erheblichen Widerstand erzeugt haben.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung stieß auf den erbitterten Widerstand russischer Patrioten.

de.wikipedia.org

Der Widerstand wurde durch Zwangsverlegung der Wortführer in andere Lager gebrochen.

de.wikipedia.org

Seine Memoiren befinden sich in der Bibliothek der Gedenkstätte Deutscher Widerstand.

de.wikipedia.org

Insbesondere gegen die Benachteiligung der mehrheitlich älteren Hörerinnen und Hörer von hr2 regt sich Widerstand.

de.wikipedia.org

Seit 1963 sollten Dosimeter zum Personenschutz eingesetzt werden, was jedoch auf vielerlei Widerstand stieß.

de.wikipedia.org

Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.

de.wikipedia.org