„Zusammensetzungen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Zusammensetzung ISIM dişil

1. Zusammensetzung (das Zusammensetzen):

Zusammensetzung

bileşim

2. Zusammensetzung (Wort-):

Zusammensetzung

bileşik kelime

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ein solcher Begriff hatte – wie andere Zusammensetzungen dieser Art – keine negative Konnotation, sondern wurde partiell als volksnahe Selbstbezeichnung übernommen.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Familien tragen seit dem Adelsaufhebungsgesetz von 1919 ihren Familiennamen ohne von, bei Zusammensetzungen mit Bindestrich.

de.wikipedia.org

Vom Zahlwort hundert gibt es noch den Plural hunderte, jedoch ist die Zahl in Zusammensetzungen in deklinabel (einhundert, zweihundert usw.).

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Autoradiographie und Neutronenaktivierung wird als Neutronenautoradiografie eingesetzt, um lokale elementare Zusammensetzungen bei Gemälden zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Beim Aufschmelzen der festen Phase gilt das gleiche, nur dass die Zusammensetzungen mit der steigenden Temperatur im Diagramm nach oben wandern.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.

de.wikipedia.org

Der Leim kann aus verschiedenen Stoffen bestehen, üblich sind Zusammensetzungen aus Naturharzen, Honig, Wasser, Kolophonium und Lockstoffen, die die Fliegen anziehen sollen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch oft verstärkend in den Zusammensetzungen grober Lackel oder Kraftlackel gebraucht.

de.wikipedia.org

Für die Sonderabfüllungen werden Biere abgefüllt, für die man alte Getreidesorten und besondere Zusammensetzungen der Zutaten verwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Bedeutung ist das Adjektiv in Zusammensetzungen wie Pastoralbrief und Pastoraltheologie enthalten.

de.wikipedia.org