„bequemer“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bequem SıFAT

1. bequem (behaglich):

bequem

rahat

2. bequem (einfach):

bequem

kolay

bequem

zahmetsiz

es sich bequem machen

rahatına bakmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Weil das bequemer, weniger anstrengend ist, und man sieht das fertige Bild.

de.wikipedia.org

Jeder Bratschist sucht daher nach der für ihn besten Lösung im Spannungsfeld von Klang, technischer Beherrschung und bequemer Spielart.

de.wikipedia.org

Anspruchsvollere Konfigurationen lassen sich besser und bequemer (oder überhaupt erst) mit Bootmanagern anderer Hersteller und Partitionierungsprogrammen erledigen.

de.wikipedia.org

Diese sind zum Teil an ihren historischen Vorbildern orientiert, zum Teil auch bequemer gebaut, zum Beispiel gepolstert und mit abwaschbarem Kunstleder überzogen.

de.wikipedia.org

Im Computerzeitalter erfolgt die Ermittlung der Stabkräfte in der Regel schneller und bequemer ohne die grafische Darstellung des Kraftecks.

de.wikipedia.org

Bequemer war es, wenn ein Wasserhahn vorhanden war.

de.wikipedia.org

Diese Bewegung mit bequemer und gesunder Kleidung vollzog dann zum Teil den Schritt zur Nacktheit und wählte den Zusatz frei- zum Hauptbegriff Körperkultur.

de.wikipedia.org

Stiefeletten sind halbhohe Reitstiefel, die lediglich ein Stück über den Knöchel hinausreichen und die gerne zusammen mit kurzen Chaps oder Jodhpurreithosen als preiswerter und bequemer Ersatz für Reitstiefel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Um 1750 kommt die Compère auf, die das Ankleiden bequemer macht, weil die Robe nur noch vorn zugeknöpft werden muss.

de.wikipedia.org

Durch die gleichzeitige Wärmeabgabe wird die Benutzung der Lampe wesentlich bequemer, da z. B. bei Anwendung mit freiem Oberkörper kein Kältegefühl auftritt.

de.wikipedia.org