„bezeichnend“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bezeichnend SıFAT

bezeichnend

tipik

bezeichnend

karakteristik

bezeichnen FIIL geçişli fiil

1. bezeichnen (zeigen):

bezeichnen etw

göstermek -i

2. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen etw

tanımlamak -i

3. bezeichnen (benennen):

bezeichnen jdn/etw als jdn/etw

adlandırmak -i ... olarak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Bezeichnend ist daher, dass die japanischen Modellbahnhersteller trotz Computerspiele und dank kluger Marktstrategien krisenfrei sind.

de.wikipedia.org

Die sich selbst als „aufgeklärt“ bezeichnenden Zuschauer stehen dem bevorstehenden Stück mehrheitlich verwirrt und ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Wort Massendemokratie ist eine kritische Bezeichnung für die Ausformungen der sich als demokratisch bezeichnenden Systeme und ihre Wirkungsweisen.

de.wikipedia.org

Nebst dieser bezeichnenden Verbindung ist die Sammlung durch unterschiedliche Handschriften und Interessen der jeweiligen Sammlungsverantwortlichen beziehungsweise Museumsleitungen geprägt.

de.wikipedia.org

Bezeichnend für seine Werke ist zudem eine mehrschichtige Struktur.

de.wikipedia.org

Hier entstand ab 1997 ebenfalls unter teilweiser Verwendung von Fassaden und weiterer Altbausubstanz das sich selbst so bezeichnende Einkaufs-, Erlebnis- und Medienzentrum Der Wurm.

de.wikipedia.org

Für ihn ist der damals neu aufkommende Realismus bezeichnend.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind für die Entwicklung der kroatischen Musik bezeichnend.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.

de.wikipedia.org

Bezeichnend sind die Erzählfreude und der Detailreichtum der Mosaiken.

de.wikipedia.org