„immanent“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

immanent SıFAT

immanent

içkin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Grund der Inakzeptabilität hängt mit der immanenten zeitlichen Struktur des durch das Verb ausgedrückten Ereignisses zusammen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Komplexität der Tätigkeit einer Führungskraft ist diesen das Anforderungsniveau 4 immanent.

de.wikipedia.org

Meist wird eine Feuerbestattung vorausgesetzt, so ist Anonymität der Seeurnenbestattung immanent, exklusiv gilt dies für eine Urnenbestattung auf Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Die Reihung als Gestaltungsmittel, ein immanentes Prinzip der industriellen Massenproduktion, wurde von den Konstruktivisten im Allgemeinen sehr geschätzt, ebenso war es in der Gebrauchsgrafik verbreitet.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Die dadurch bezeugten lokalen Besonderheiten haben eine immanente Aussagekraft.

de.wikipedia.org

Der Eigenart des Strafverfahrens sind verfahrensspezifische Unterschiede in der Rollenverteilung der staatlichen Strafverfolgungsorgane und Verteidigung jedoch immanent.

de.wikipedia.org

Bei Risikogeschäften, denen eine Verlustgefahr immanent ist, stellen sich daher besondere Probleme, weil der Täter meist in Kenntnis der Risikolage gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Sie ist der Welt immanent, überall in ihr verbreitet und umgibt sie zugleich.

de.wikipedia.org

Dieser Gott, dieses Andere umfasst daher alle Möglichkeiten der Welt und geht über sie hinaus (Transzendenz), ermöglicht zugleich aber immanent deren „Ordnung im Werden“.

de.wikipedia.org