„kürzer“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

(Almanca » Türkçe e atla)

enstantane

kurzer Überblick

kısalmak

kürzer werden

kasmak

kürzer machen

süreksiz

flüchtig, von kurzer Dauer

„kürzer“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

kürzer machen/werden

kısaltmak/kısalmak

in kurzer Zeit

kısa zamanda

vor kurzer/langer Zeit

kısa/uzun zaman önce

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

1890 erschien ein kürzer gefasster, aber vollständiger Katalog, der sog.

de.wikipedia.org

Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.

de.wikipedia.org

Die Einsatzjacke war eine etwas enger und kürzer geschnittene sowie mit weniger Außentaschen ausgestattete Jacke, welche vor allem im ordnungspolizeilichen Bereich eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.

de.wikipedia.org

Bei den Langschnabeligeln sind die Stacheln generell kürzer, stumpfer und schütterer verteilt.

de.wikipedia.org

Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.

de.wikipedia.org

Die nächtlichen Wanderstrecken der Weibchen sind dagegen etwas kürzer.

de.wikipedia.org

Daher ist ein Sterntag etwa 4 Sternzeit-Minuten kürzer als ein Sonnentag (siehe auch siderische Periode, synodische Periode).

de.wikipedia.org

Darüber trägt man die zweireihige hochgeschlossene Weste mit einem Stehkragen, der allerdings etwas kürzer ist, als der des Hemdes.

de.wikipedia.org

Je besser die Kühlung, desto kürzer ist die Zykluszeit.

de.wikipedia.org