„schattieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

schattieren <ohne ge-> FIIL trans + haben (Bild)

schattieren

gölgele(ndir)mek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Den Blütenstand bildet eine Traube roter oder rosafarbener, rundlich glockenförmiger Blüten, die kugel- oder zwiebelförmige weiße oder rosa schattierte Früchte hervorbringen.

de.wikipedia.org

Das Haar ist relativ lang, rau aber glatt anliegend, reichlich Unterwolle in schwarz, kann glanzlos sein, braun schattiert, weiße Abzeichen sind möglich.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Flügelfedern stellen sich in einem dunklen Blau mit purpurfarbenem Glanz dar und die nachfolgenden Flügelfedern in einem schattierten kräftigen Blau.

de.wikipedia.org

Die 28 Kapitel sind jeweils mit einem schattierten Kreissymbol gekennzeichnet und mit einer Datums-, manchmal auch Ortsangabe versehen.

de.wikipedia.org

Die Fußsohle ist weiß bis kremfarben und braun schattiert mit dunkelbraunen Längslinien.

de.wikipedia.org

Die Gesichter der Eltern werden nie gezeigt; entweder sind sie von hinten zu sehen oder werden schattiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßig geformten, durchscheinend gräulich, bräunlich oder rötlich grün oder grünlich grau schattiert gefärbten Kanäle sind breit bis eng.

de.wikipedia.org

Sie ist schwarz und zur Basis hin fahler schattiert.

de.wikipedia.org

Der Grundfarbton ist ockerbraun, auf dem Rücken sind sie dunkel gestreift und der Bauch ist hellgrau schattiert.

de.wikipedia.org

In der Abbildung sieht man, dass alle Paare, für die der obige Erhaltungssatz gilt, im blau schattierten Volumen (rotationssymmetrisch um die durch gegebene Achse) enden.

de.wikipedia.org