„vereinbaren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

vereinbaren FIIL geçişli fiil

vereinbaren etw

kararlaştırmak -i

vereinbar SıFAT

vereinbar

birleş(tiril)ebilir

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als Standort der Halle wurde der Ketschenanger vereinbart.

de.wikipedia.org

Die restlichen fünf Prozent des Etats werden in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele und Leistungen als Ziel- und Leistungsbudget zugewiesen.

de.wikipedia.org

Banken sind nicht verpflichtet, unabgesprochene Verfügungen über das vertraglich vereinbarte Kreditlimit hinaus zuzulassen und können deshalb weitere Verfügungen zurückweisen.

de.wikipedia.org

Meist wurde jedoch der Swing zwischen Staaten vereinbart, bei denen mindestens einer keine konvertible Währung besaß oder unter Devisenknappheit litt.

de.wikipedia.org

Die vertragliche Hauptleistung des Versicherers besteht darin, die für den Versicherungsfall (Schadensfall) vereinbarte Leistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.

de.wikipedia.org

Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen wird dies mit einer vereinbarten Anzahl von Steinen (meist 2) bestraft.

de.wikipedia.org

Deswegen musste die Dienststelle den Arzttermin bereits vor Dienstantritt des Zivildienstleistenden vereinbaren.

de.wikipedia.org

Vereinbart wurde es zwischen der Republik und dem Bundesland bereits 1997.

de.wikipedia.org