„zerstreuen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . zerstreuen FIIL geçişli fiil

1. zerstreuen (ausbreiten):

zerstreuen

dağıtmak

zerstreuen etw

yaymak -i

2. zerstreuen (ausstreuen):

zerstreuen

saçmak

zerstreuen etw

serpmek -i

3. zerstreuen mecazi (Zweifel, Bedenken):

zerstreuen etw

gidermek -i

4. zerstreuen (unterhalten):

zerstreuen

oyalamak

zerstreuen jdn

eğlendirmek -i

II . zerstreuen FIIL dönüşlü fiil

sich zerstreuen (Menschenmenge)

dağılmak

zerstreuen için örnek cümleler

sich zerstreuen (Menschenmenge)

dağılmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Sommer ist bestenfalls ein Wasserschleier zu beobachten, der wegen der großen Fallhöhe vom Wind zerstreut wird.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahrhunderts lebte der Stamm zerstreut, doch pflegten viele noch die Kontakte.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, zerstreut um den Stängel stehenden lanzettlichen Laubblätter sind an Blattadern und -rändern behaart.

de.wikipedia.org

Geeignete Habitate können selbst bei der Renaturierung nicht mehr besiedelt werden, da die Vorkommen sehr isoliert und zerstreut sind.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Auch zerstreute sie die Vorwürfe an Ärzte, an langem Patientenleiden Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Er ist ein gutmütiger Mensch, der jedoch häufig zerstreut ist und dadurch Missverständnisse verursacht.

de.wikipedia.org

Der größte Teil seines Nachlasses wurde jedoch in alle Winde zerstreut und so einer musealen Rezeption entzogen.

de.wikipedia.org

Zwar konnten die bedrohlich erscheinenden, jedoch weitgehend friedlichen Ansammlungen der Bauern und das neue Gedankengut mit dem Ruf nach Veränderungen zerstreut werden.

de.wikipedia.org

Die meisten offenen Sternhaufen werden jedoch zerstreut, bevor viele ihrer Sterne das Stadium eines weißen Zwerges erreichen.

de.wikipedia.org