If you are a national of an EU or EFTA country, you need not do anything special before entering Switzerland.
However, you are obliged to register with the Citizen ’ s Registry Office ( “ Einwohnerkontrolle ” ) at your new place of residence within 14 days of your arrival in Switzerland and apply for a residence permit.
Although nationals of Japan, Malaysia, New Zealand and Singapore do not require a visa to enter Switzerland, in order to obtain a residence permit they must submit the same documents as those students who do require a visa.
www.rektorat.ethz.chFalls Sie über eine EU- oder EFTA-Staatsangehörigkeit verfügen, müssen Sie vor der Einreise in die Schweiz nichts Spezielles unternehmen.
Sie sind jedoch verpflichtet, sich innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Ankunft bei der Einwohnerkontrolle an Ihrem neuen Wohnort anzumelden und eine Aufenthaltsbewilligung zu beantragen.
Bürgerinnen und Bürger aus Japan, Malaysia, Neuseeland und Singapur brauchen für die Einreise in die Schweiz zwar kein Visum, müssen aber für den Erhalt einer Aufenthaltsbewilligung die gleichen Unterlagen einreichen wie Studierende mit Visumpflicht.
www.rektorat.ethz.chEU / EFTA nationals do not need a visa.
Register your residence in Switzerland within 14 days with the appropriate municipal authority ( Einwohnerdienste, Einwohnerkontrolle ) in which you are resident and apply for a residence permit.
If you take up residence in the city of Bern, please contact the following address:
www.zib.unibe.chEU / EFTA-Staatsangehörige benötigen kein Visum.
Melden Sie sich nach Ihrer Wohnsitznahme in der Schweiz innerhalb von 14 Tagen bei der zuständigen Gemeindebehörde ( Einwohnerdienste, Einwohnerkontrolle ) Ihres Wohnortes an und beantragen Sie die Aufenthaltsbewilligung.
Falls Sie Wohnsitz in der Stadt Bern nehmen werden, wenden Sie sich an folgende Adresse:
www.zib.unibe.ch2
- your residence address is NOT in Berne at "Einwohnerkontrolle" or " Fremdenpolizei" of the concerning city.
www.hkb.bfh.ch2
- Wohnadresse nicht in der Stadt Bern bei Ihrer Wohngemeinde in der Schweiz (Siehe "Einwohnerkontrolle" oder "Fremdenpolizei" des betreffenden Ortes)
www.hkb.bfh.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.