İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für das neunte Kunstprojekt Salzburg hat der katalanische Künstler Jaume Plensa eine Skulptur für die „ Dietrichsruh “ der Universität Salzburg geschaffen :

Sie trägt den Titel „Awilda“ und ist der monumentale, 5m hohe Kopf eines jungen Mädchens mit karibischen Gesichtszügen, gestaltet aus weißem spanischem Marmor.

www.salzburgfoundation.at

in the University of Salzburg :

Bearing the title "Awilda", it is a monumental 5-metre-high bust of a young girl with Caribbean facial features, fashioned from white Spanish marble.

www.salzburgfoundation.at

Für den Blauen, ursprünglich an dritter Position, tun sich plötzlich ungeahnte Siegesschancen auf.

Deswegen reibt sich auch sein Trainer mit den Ludwig-Ehrhard-Gesichtszügen erfreut die Hände.

www.uni-bremen.de

For the rider in the blue shirt, until now in third position, an unexpected opportunity to take the lead suddenly presents itself.

This is cause for his trainer, looking remarkably like Ludwig-Ehrhard, to gleefully rub his hands in anticipation.

www.uni-bremen.de

Doch auf Sagakis großformatigen Bildern geht etwas Ungewöhnliches vor :

Sie scheinen von einer unerwarteten Detaildichte überzogen, und in den Schlusslichtern von Autos oder den Gesichtszügen der dargestellten Figuren erkennt man mikroskopisch kleines Leben.

Komposition ist ein zentrales Konzept im gesamten Portfolio von Sagaki.

mb.mercedes-benz.com

But there is something unusual going on in Sagaki ’s large format images :

they seem to be inhabited by an unexpected density of detail, and there is microscopic life in the taillights of cars or facial details of the figures depicted.

Composition is a central concept throughout Sagaki’s portfolio.

mb.mercedes-benz.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文