„flopping“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

I . flop <-pp-> [flɒp, Amerİng flɑ:p] FIIL geçişsiz fiil

1. flop (move clumsily):

flop

plumpsen konuşma diline özgü

flop

sich -i hali fallen lassen

to flop over

sich -i hali umwälzen

to flop into bed

sich -i hali ins Bett hauen argo

2. flop (drop):

flop

fallen

the baby's head kept flopping backwards

der Kopf des Babys kippte immer wieder nach hinten

3. flop (fail):

flop

ein Flop [o. ein Reinfall] [o. eine Pleite] sein

flop performance, play

durchfallen

II . flop [flɒp, Amerİng flɑ:p] ISIM

1. flop no pl (movement, sound):

flop

Plumps eril konuşma diline özgü

he fell with a flop on the bed

er ließ sich aufs Bett plumpsen

2. flop usu tekil mecazi küçümseyici konuşma diline özgü (failure):

flop business, enterprise

Flop eril konuşma diline özgü

flop business, enterprise

Reinfall eril konuşma diline özgü

flop business, enterprise

Pleite dişil konuşma diline özgü

flop person

Niete dişil küçümseyici konuşma diline özgü

to be a commercial flop

ein wirtschaftlicher Misserfolg sein

3. flop no pl Amerİng:

the flop

bei ‘Texas Hold 'Em’ (Pokerspiel): die ersten drei Karten, die alle Spieler zugeteilt bekommen

ˈflip-flop ISIM

1. flip-flop usu pl:

flip-flop® (shoe)

Flipflop ® [o. Flip-Flop®] eril

flip-flop® (shoe)

[Gummi- [o. Plastik-] ]sandale dişil

flip-flop® (shoe)

Gummilatsche dişil küçümseyici konuşma diline özgü

flip-flop® (for beach, swimming pool)

Badesandale dişil

flip-flop® (for beach, swimming pool)

Badelatsche dişil küçümseyici konuşma diline özgü

2. flip-flop Amerİng SPOR (jump):

flip-flop

Flickflack eril meslek dili

3. flip-flop ELEKTMÜH:

flip-flop (circuit)

[bistabile] Kippschaltung meslek dili

flip-flop (switch)

Ein-Aus-Schalter eril

flip-flop (switch)

Kippschalter eril meslek dili

4. flip-flop mecazi konuşma diline özgü (change):

flip-flop on

[plötzliche] Kehrtwende dişil hinsichtlich +-'in hali

flip-flop in attitude, belief, policy

plötzlicher Gesinnungswandel

flop down FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

flop down

sich -i hali plumpsen lassen konuşma diline özgü

flop down

sich -i hali hinhauen argo

Fosbury flop [ˈfɒzbəriˌ-, Amerİng ˈfɑ:zbəriˌ-] ISIM (high-jump style)

Fosbury flop

Fosburyflop eril

D-type ˈflip-flop ISIM BILIŞIM

D-type flip-flop

Einheit dişil mit bistabiler Schaltung

flop FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

to flop (movement of a fish out of water)

zappeln

flip-flop® ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

flip-flop® (used instead of thong sandal)

Zehenstegsandale (f) meslek dili

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the baby's head kept flopping backwards

der Kopf des Babys kippte immer wieder nach hinten