Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

flow·ing: Sıfat ve Belirteç
flow: I. Geçişsiz fiil II. İsim III. Belirteç
flow: Fiil
flow
capi·tal ˈflow: İsim
ˈcash flow: İsim
ˈcash-flow: Sıfat ve Belirteç
ˈflow analy·sis: İsim
ˈflow chart: İsim
in·for·ˈma·tion flow: İsim
ˈlava flow: İsim
flow into: Fiil
migration flow
mud flow: İsim
flow meter: İsim
flow resistance: İsim

flow·ing [ˈfləʊɪŋ, Amerİng ˈfloʊ-] SıFAT

1. flowing (fluent):

flowing style, script

flüssig

2. flowing (smooth):

flowing

flüssig

flowing line

fließend

flowing movement

fließende Bewegung

3. flowing (unconfined):

flowing beard, hair

wallend niteleyen

flowing clothing

fließend niteleyen

a flowing beard

ein wallender Bart [o. konuşma diline özgü Rauschebart]

a flowing robe

ein fließendes Gewand

I . flow [fləʊ, Amerİng floʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. flow also mecazi (stream):

flow

fließen a. mecazi

flow air, light, warmth

strömen a. mecazi

many rivers flow into the Pacific Ocean

viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean

the beer was flowing

das Bier floss in Strömen

the conversation began to flow

die Unterhaltung kam in Gang

a wash of sympathy flowed over him

eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf

her long red hair flowed down over her shoulders

ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern

to keep the money flowing in

dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt konuşma diline özgü

2. flow mecazi (originate):

to flow from sth

von etw -e hali herrühren

to flow from sth

sich -i hali aus etw -e hali ergeben

many benefits will flow from our collaboration

unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide

steigen

flow tide

hereinkommen

II . flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ISIM usu tekil

1. flow also mecazi (movement):

flow

Fluss eril a. mecazi

flow

Strom eril a. mecazi

flow of funds

Geldstrom eril

flow of funds

Kapitalfluss eril

flow of goods [or supplies]

Güterverkehr eril

flow of goods [or supplies]

Warenverkehr eril

flow of ideas/information

Ideen-/Informationsfluss eril

flow of traffic

Verkehrsfluss eril

flow of words/conversation

Rede-/Gesprächsfluss eril

flow of visitors

Besucherstrom eril

cut off [or stop] the flow

die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. mecazi

2. flow (volume of fluid):

flow

Durchflussmenge dişil

3. flow also mecazi (outpouring):

flow

Ausfluss eril

she tried to stem the flow of blood

sie versuchte, das Blut zu stillen

flow of capital [or funds]

Kapital[ab]wanderung dişil

ifade tarzları:

to be in full flow (speaking)

mitten im Redefluss sein

to be in full flow (acting)

voll in Fahrt [o. dabei] sein

to go [or move] against/with the flow

gegen den/mit dem Strom schwimmen

III . flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ZARF

in flow

fließend

in flow

im Fluss nach isim

a mind in flow can make an athlete seem invincible

wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

flow FIIL

flow

sich wälzen

flow

fließen

flow (veh/h, on a specific road)

Teknik Kelime Hazinesi

flow TRAFIK AKıŞı

Verkehrsstärke

capi·tal ˈflow ISIM

capital flow

Kapitalbewegung dişil

capital flow

Kapitalstrom eril

capital flow

Kapitalverkehr eril

ˈcash flow ISIM MALIYE

cash flow

Cashflow eril

cash flow

Kassenzufluss eril

cash flow analysis

Cashflow-Analyse dişil

cash flow model

Cashflow-Modell cinssiz

cash flow return

Cashflow-Return eril

ˈcash-flow SıFAT niteleyen

cash-flow

Cashflow-

cash-flow

Liquiditäts-

to have a cash-flow problem

ein Liquiditätsproblem haben

to have a cash-flow problem konuşma diline özgü

etw knapp mit dem Geld sein

to have a cash-flow problem konuşma diline özgü

abgebrannt sein konuşma diline özgü

ˈflow analy·sis ISIM TEKNIK

flow analysis

Strömumgsanalyse dişil

ˈflow chart ISIM

flow chart

Flussdiagramm cinssiz

in·for·ˈma·tion flow ISIM

information flow

Informationsfluss eril

ˈlava flow ISIM

lava flow

Lavastrom eril

flow into FIIL

flow into

münden

migration flow

migration flow

Wanderungsstrom

mud flow [ˈmʌdˌfləʊ], lahar [ˈlɑhɑː] ISIM

mud flow

Schlammlawine

mud flow

Lahar

flow meter ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

flow meter TEKNIK

Durchflussmesser eril

flow resistance ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

flow resistance FIZIK

Strömungswiderstand (m)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

flowing movement

fließende Bewegung

the beer was flowing

das Bier floss in Strömen

a flowing robe

ein fließendes Gewand

long, flowing locks

langes, wallendes Haar yüksek ifade tarzı

a flowing beard

ein wallender Bart [o. konuşma diline özgü Rauschebart]

to get the creative juices flowing

schöpferisch tätig [o. kreativ] werden

to keep the money flowing in

dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt konuşma diline özgü

a land flowing with milk and honey

ein Land, darin Milch und Honig fließen

Daha fazla göster

the land of [or flowing with] milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The jewelry store in the Josefstädterstraße brings noble jewelry design from Istanbul to Vienna and lets these times flow together into a strong stream.

“SU” means water, it stands for flowing and eternal movement.

This energy can be noticed in the hand-made pieces – all necklaces, rings, earrings and bracelets at SU incorporate the organic earthy with light elegance.

www.7tm.at

Das Schmuckgeschäft in der Josefstädterstraße bringt edles Schmuckdesign aus Istanbul nach Wien und lässt diese Zeiten zu einem starken Strom zusammen laufen.

„SU“ bedeutet Wasser, es steht für fließende und ewige Bewegung.

Diese Energie merkt man den handgefertigten Stücken an – alle Ketten, Ringe, Ohrringe und Armbänder im SU vereinen das organisch Erdige mit leichter Eleganz.

www.7tm.at

New highboard at an entry level price for Kesseböhmer brand quality.

TANDEM solo offers a simplified solution with the characteristic opening experience of all Kesseböhmer fittings where all elements are linked in a smooth flowing movement.

Opening the door draws the fitting forward with all the contents; the door opens on hinges with 110° opening angle.

www.kesseboehmer.com

Der neue Hochschrank für den Preiseinstieg in Kesseböhmer-Markenqualität.

Das charakteristische Öffnungserlebnis, bei dem alle Elemente durch eine fließende Bewegung verbunden sind, bietet der TANDEM solo auf ganz einfache Weise.

Die Tablare aus dem Innenraum folgen der Türbewegung, der Beschlag ist in Verbindung mit 110°-Scharnieren einsetzbar.

www.kesseboehmer.com

Hidden lighting emphasised the shine or added deeper elements of shadow.

Surfaces are lent a dynamic figure featuring curves, patterns, movement and interplay between light and shadow – thus creating wave effects, flowing lines, geometric shapes or floral patterns.

Cover Heimtextil

www.oracdecor.com

Verstecktes Licht verstärkt den Glanz oder vertieft die Schatten.

Flächen werden nun dynamische Gebilde mit Kurven, Mustern, Bewegung und einem Spiel aus Licht und Schatten. Es entstehen Welleneffekte, fließende Linien, geometrische Figuren oder florale Muster.

Cover Heimtextil

www.oracdecor.com

He can not swim on the water like seagulls.

In Flying, too, you can experience how you are eventually carried on infinitely by the movement; and also how through the flowing movement doors to new levels of awareness are opening up for you.

www.kahuna-wissenschaften.de

Anders als Möven kann er sich nicht auf dem Wasser niederlassen.

Auch beim " Fliegen " kann man erleben, wie einen schließlich die Bewegung unendlich weiterträgt; und wie durch die fließende Bewegung sich Türen zu neuen Bewußtseinsebenen öffnen.

www.kahuna-wissenschaften.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„flowing“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

flow·ing [ˈfləʊɪŋ, Amerİng ˈfloʊ-] SıFAT

1. flowing (fluent):

2. flowing (smooth):

3. flowing (unconfined):

I . flow [fləʊ, Amerİng floʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. flow also mecazi (stream):

2. flow mecazi (originate):

3. flow (rise):

II . flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ISIM usu tekil

1. flow also mecazi (movement):

2. flow (volume of fluid):

3. flow also mecazi (outpouring):

ifade tarzları:

III . flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ZARF

flow FIIL

flow (veh/h, on a specific road)

capi·tal ˈflow ISIM

ˈcash flow ISIM MALIYE

ˈcash-flow SıFAT niteleyen

ˈflow analy·sis ISIM TEKNIK

ˈflow chart ISIM

in·for·ˈma·tion flow ISIM

ˈlava flow ISIM

flow into FIIL

migration flow

mud flow [ˈmʌdˌfləʊ], lahar [ˈlɑhɑː] ISIM

flow meter ISIM

flow resistance ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "flowing"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim