Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

guard·ed: Sıfat ve Belirteç
well-ˈguard·ed: Sıfat ve Belirteç
guard: I. İsim II. Geçişli fiil III. Geçişsiz fiil
ad·ˈvance guard: İsim
ˈcol·our guard: İsim
ˈcross·ing guard: İsim
ˈguard dog: İsim
ˈguard duty: İsim
ˈguard post: İsim
ˈguard rail: İsim
ˈguard's van: İsim
Na·tion·al ˈGuard: İsim
off-ˈguard: Sıfat ve Belirteç
ˈold guard: İsim

guard·ed [ˈgɑ:dɪd, Amerİng ˈgɑ:rd-] SıFAT

guarded (reserved)

zurückhaltend

guarded (cautious)

vorsichtig

well-ˈguard·ed SıFAT

well-guarded

wohl behütet

a well-guarded secret

ein gut gehütetes Geheimnis

I . guard [gɑ:d, Amerİng gɑ:rd] ISIM

1. guard:

guard (person)

Wache dişil

guard (sentry)

Wach[t]posten eril

border guard

Grenzsoldat(in) eril (dişil)

border guard

Grenzposten eril

gate guard

Wach[t]posten eril

prison guard Amerİng

Gefängniswärter(in) eril (dişil)

prison guard Amerİng

Gefängnisaufseher(in) eril (dişil)

security guard

Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil)

security guard (man also)

Wachmann eril

to be on [or keep] [or stand] guard

Wache halten [o. stehen]

to be under guard

unter Bewachung stehen

to be under guard

bewacht werden

to keep guard over sth/sb

etw/jdn bewachen

to post guards

Wachen aufstellen

2. guard (defensive stance):

guard

Deckung dişil

to be on one's guard [against sth/sb] mecazi

[vor etw/jdm] auf der Hut sein

to be on one's guard [against sth/sb] mecazi

sich -i hali [vor etw/jdm] in Acht nehmen

to be caught off one's guard SPOR

[von einem Schlag] unvorbereitet getroffen werden

to be caught off one's guard mecazi

auf etw -i hali nicht vorbereitet [o. gefasst] sein

to drop [or lower] one's guard SPOR

seine Deckung vernachlässigen

to drop [or lower] one's guard mecazi

nicht [mehr] wachsam [o. vorsichtig] [genug] sein

to get in under sb's guard SPOR

jds Deckung durchbrechen

to get in under sb's guard mecazi

jds Verteidigung außer Gefecht setzen

to get in under sb's guard (get through to sb)

jds Panzer durchdringen

to let one's guard slip SPOR

seine Deckung fallenlassen

to let one's guard slip mecazi

alle Vorsicht außer Acht lassen

3. guard (protective device):

guard

Schutz eril

guard

Schutzvorrichtung dişil

chainguard

Kettenschutz

faceguard

Gesichtsschutz eril

fireguard

Kamingitter cinssiz

fireguard

Cheminéegitter cinssiz CH

fireguard

Schutzgitter cinssiz

4. guard Brit (railway official):

guard

Zugbegleiter(in) eril (dişil)

chief guard

Zugführer(in) eril (dişil)

5. guard Brit ASKERI (army regiment):

the Guards pl

das Garderegiment

the Guards pl

die Garde

the Grenadier Guards

die Grenadiergarde

II . guard [gɑ:d, Amerİng gɑ:rd] FIIL geçişli fiil

1. guard (keep watch):

to guard sth/sb

etw/jdn bewachen

heavily guarded

scharf bewacht

(protect) to guard sth/sb against sth/sb

etw/jdn vor etw/jdm [be]schützen

2. guard (keep secret):

to guard sth

etw für sich -i hali behalten

to guard sth

etw nicht preisgeben

a jealously [or closely] guarded secret

ein sorgsam gehütetes Geheimnis

III . guard [gɑ:d, Amerİng gɑ:rd] FIIL geçişsiz fiil

to guard against sth

sich -i hali vor etw -e hali schützen

ad·ˈvance guard ISIM ASKERI

advance guard

Vorhut dişil

ˈcol·our guard ISIM ASKERI

colour guard

Fahnenwache dişil

colour guard

Fahnenabordnung dişil

ˈcross·ing guard ISIM Amerİng

crossing guard

Schülerlotse(-lotsin) eril (dişil)

ˈguard dog ISIM

guard dog

Wachhund eril

ˈguard duty ISIM

guard duty

Wachdienst eril

to be on [or do] guard duty

Wachdienst [o. Wache] haben

to be on [or do] guard duty

auf Wache sein

ˈguard post ISIM

guard post

Wachhäuschen cinssiz

ˈguard rail ISIM

1. guard rail (hand rail, protective rail):

guard rail

[Schutz]geländer cinssiz

2. guard rail Amerİng (crash barrier):

guard rail

Leitplanke dişil

ˈguard's van ISIM Brit DEMIRYL

guard's van

Schaffnerabteil cinssiz

Na·tion·al ˈGuard ISIM Amerİng

National Guard

Nationalgarde dişil

off-ˈguard SıFAT

off-guard

unvorbereitet

to be caught [or taken] off-guard

überrascht werden

ˈold guard ISIM no pl, + tekil/pl fiil

old guard

alte Garde

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

heavily guarded

scharf bewacht

a closely guarded secret

ein sorgfältig gehütetes Geheimnis

a jealously guarded secret

ein streng gehütetes Geheimnis

a well-guarded secret

ein gut gehütetes Geheimnis

heavily armed/guarded

schwer bewaffnet/bewacht

a jealously [or closely] guarded secret

ein sorgsam gehütetes Geheimnis

to give sth a cautious [or guarded] welcome

etw -e hali verhalten zustimmen

a closely guarded [or well-kept] secret

ein streng gehütetes Geheimnis

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

our clients may use the parasols and chairs provided by the resort and found in each bungalow.

The reefs can be reached by crossing a guarded gate where oure clients can obtain beach facilities.

It is ideal for those who enjoy safe snorkelling.

www.camping.it

Unsere Klienten benutzen vielleicht die Sonnenschirme und die Stühle, die vom Urlaubsort bereitgestellt werden, und finden vielleicht in jedem Bungalow.

Die Riffe können erreicht werden, indem man ein vorsichtiges Tor überquert, wo oure-Klienten Strand-Einrichtungen erhalten können.

Es ist ideal für jene, die sicheren snorkelling genießen.

www.camping.it

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

I	guard
you	guard
he/she/it	guards
we	guard
you	guard
they	guard

„guarded“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

guard·ed [ˈgɑ:dɪd, Amerİng ˈgɑ:rd-] SıFAT

well-ˈguard·ed SıFAT

I . guard [gɑ:d, Amerİng gɑ:rd] ISIM

1. guard:

2. guard (defensive stance):

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

5. guard Brit ASKERI (army regiment):

II . guard [gɑ:d, Amerİng gɑ:rd] FIIL geçişli fiil

1. guard (keep watch):

2. guard (keep secret):

III . guard [gɑ:d, Amerİng gɑ:rd] FIIL geçişsiz fiil

ad·ˈvance guard ISIM ASKERI

ˈcol·our guard ISIM ASKERI

ˈcross·ing guard ISIM Amerİng

ˈguard dog ISIM

ˈguard duty ISIM

ˈguard post ISIM

ˈguard rail ISIM

1. guard rail (hand rail, protective rail):

2. guard rail Amerİng (crash barrier):

ˈguard's van ISIM Brit DEMIRYL

Na·tion·al ˈGuard ISIM Amerİng

off-ˈguard SıFAT

ˈold guard ISIM no pl, + tekil/pl fiil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "guarded"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim