İngilizce » Almanca

initial public offering“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

initial public offering ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

initial public offering business ISIM ŞUBE

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This means that companies are able to provide proof of meeting legal provisions at all times, thus resulting in compliant workflows.

After several years of growth in Germany and abroad, which was further strengthened by a successful initial public offering in 1997, the portfolio was strategically expanded at the turn of the millennium to cover identity management solutions.

In 2002, Beta Systems introduced audit management functions for RACF security systems for the first time.

www.betasystems.com

Unternehmen können dadurch jederzeit den Nachweis über die Einhaltung rechtlicher Anforderungen erbringen und somit „ compliant “ arbeiten.

Nach weiteren Jahren kräftigen nationalen wie internationalen Wachstums, beflügelt vom erfolgreichen Börsengang 1997, folgt Anfang des Jahrtausends die strategische Portfolioerweiterung im Bereich Identity Management.

2002 stellt Beta Systems erstmals Audit Management Funktionen für RACF-Sicherheitssysteme zur Verfügung.

www.betasystems.com

s largest online travel agency.

This was the first U.S. initial public offering by an Indian company since 2006 and was recognized as the “Best Small-Cap Deal” at the FinanceAsia Awards 2010.

www.shearman.com

Konsortialbanken im Rahmen des Börsengangs mit einem Volumen von USD 80,5 Mio. von MakeMyTrip Limited, der Muttergesellschaft von MakeMyTrip ( India ) Private Limited, Indiens größtem Online-Reisebüro.

Dies war der erste US-amerikanische Börsengang eines indischen Unternehmens seit 2006 und wurde bei den FinanceAsia Awards 2010 als "Best Small-Cap Deal" ausgezeichnet.

www.shearman.com

Initial results indicate that the older subjects, as expected, respond to confidence-generating elements in the names of banks, while both old and young alike prefer creatively factitious names for computer manufacturers.

The response to a question regarding investment decisions shows that the "right" name would attract approx. 70 times more capital in an initial public offering than the "wrong" name would.

www.uni-mainz.de

Erste Ergebnisse zeigen, dass Senioren erwartungsgemäß vertrauensbildende Signale im Namen von Banken schätzen, während Alt und Jung gleichermaßen kreative Bezeichnungen für Computerhersteller bevorzugen.

Eine Frage zu Investitionsentscheidungen ergibt, dass der "richtige" Name ungefähr 70 mal so viel Kapital bei einem Börsengang einsammeln würde wie der "falsche".

www.uni-mainz.de

1997

Initial public offering: from family firm to stock corporation

2000

www.beru.com

1997

Börsengang: vom Familienunternehmen zur Aktiengesellschaft

2000

www.beru.com

s largest supplier of RFID Inlays for electronic passports

Initial public offering (IPO), SMARTRAC shares listed on the Frankfurt Stock Exchange

2007

www.smartrac-group.com

SMARTRAC wird weltweit größter Zulieferer von RFID-Inlays für elektronische Reisepässe

Börsengang (IPO), SMARTRAC-Aktien an der Frankfurter Börse gelistet

2007

www.smartrac-group.com

The share exchange represents a technical consolidation of Intershop ’ s Group share capital from one of its subsidiaries into its parent company, Intershop Communications AG, and has no impact on the global operating structure of the Company.

The transaction provides for a consolidation of the Company ’ s ownership structure, which stems from its 1998 initial public offering.

The Company expects the transaction will be approximately 13 % dilutive to basic earnings per share on a consolidated Intershop Group basis.

www.intershop.de

Der Aktientausch stellt eine technische Konsolidierung des Aktienkapitals des Intershop-Konzerns zwischen einer seiner Tochtergesellschaften und der Muttergesellschaft, Intershop Communications AG, dar und hat keinerlei Auswirkung auf die globale Betriebsstruktur des Unternehmens.

Die Transaktion ermöglicht eine Konsolidierung der nach dem Börsengang von 1998 entstandenen Eigentümerstruktur des Unternehmens.

Das Unternehmen rechnet damit, dass die Transaktion auf Konzernebene eine verwässernde Wirkung in Höhe von ca. 13 % auf den Gewinn je Aktie haben wird.

www.intershop.de

Tax indemnity ( insurance for unresolved current or potential disputes with the tax authorities due to tax payments )

Prospectus liability ( insurance for prospectus liability, especially for the initial public offering )

www.pantaenius.eu

Tax indemnity - Versicherung für ungelöste aktuelle oder potentielle Auseinandersetzungen mit der Finanzbehörde aufgrund von Steuerzahlungen

Prospectus liability - Versicherung für Prospekthaftung, insbesondere für Börsengänge

www.pantaenius.eu

Thus there was, from the perspective of the Supervisory Board, no requirement to conduct additional sessions to deal with subjects going beyond the votes and steps affiliated with the change in form, such as examining the company ’s books, during the past business year.

However, the Chairman of the Supervisory Board was in constant contact with the Board of Management and was informed by it, especially about issues concerning the initial public offering on 22 March 2010 and the general development of business activities.

Kabel Deutschland Holding AG

www.kabeldeutschland.com

Daher bestand im vergangenen Geschäftsjahr aus Sicht des Aufsichtsrats über die Abstimmungen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Formwechsel hinaus kein Bedarf für eine weitere Sitzung sowie für zusätzliche Prü- fungshandlungen wie Einsicht in die Bücher der Gesellschaft.

Der Aufsichtsratsvorsitzende stand allerdings mit dem Vorstand regelmäßig in Kontakt und wurde von ihm insbesondere über die Fragen im Zusammenhang mit dem Börsengang am 22. März 2010 sowie die allgemeine Entwicklung des Geschäftsverlaufs informiert.

Kabel Deutschland Holding AG Bericht des Aufsichtsrats

www.kabeldeutschland.com

At the Stuttgart Stock Exchange, the shares of DMG are introduced.

On July 22, the initial public offering takes place in Berlin, and finally on September 4, in Frankfurt / Main.

1923

www.daimler.com

An der Stuttgarter Börse wird die DMG-Aktie eingeführt.

Am 22. Juli erfolgt die Börseneinführung in Berlin, am 4. September schließlich in Frankfurt / M.

1923

www.daimler.com

2007

Successful initial public offering of Kapsch TrafficCom AG in Vienna.

2009

www.kapsch.net

2007

Erfolgreiche Börseneinführung der Kapsch TrafficCom AG in Wien.

2009

www.kapsch.net

1,000 employees ) by means of a spin-off from a multi-national IT group : legal design of the staff-owned company and group structure including share and asset acquisition.

Comprehensive legal advice on various Initial Public Offerings ( inter alia, for an IT company, issuance volume of approx. EUR 60 million, and a biotech company, issuance volume of approx. EUR 100 million ).

www.kraskemelcher.de

1.000 Mitarbeiter ) durch Ausgründung aus einem weltweit tätigen IT-Unternehmen ; gesellschafts- und konzernrechtliche Gestaltung des Mitarbeiterunternehmens mit Geschäftsanteils- und Vermögenserwerb.

umfassende rechtliche Begleitung von Unternehmen bei deren Börseneinführung ( IT-Unternehmen Emissionsvolumen von ca. 60 Mio. Euro; Biotechnologieunternehmen Emissionsvolumen ca. 100 Mio. Euro ).

www.kraskemelcher.de

Source : www.dundas.com

tamedia Initial Public Offering, page 30 Three circles don't make things any bette…

www.hichert.com

Quelle : www.dundas.com

tamedia Initial Public Offering, Seite 30 Mit drei Kreisen wird es auch nicht besse…

www.hichert.com

Going public successfully

An IPO (Initial Public Offering) is strongly dependent on a convincing investment case.

It is therefore helpful to have an experienced partner that understands the case and provides expert advice to the overall process, in particular on the financial, tax and legal aspects.

www.pwc.ch

Erfolgreiche, erstmalige Kotierung am Kapitalmarkt

Ein IPO (Initial Public Offering) braucht vor allem einen überzeugenden Investment Case.

Gut, wenn sich ein erfahrener Partner darum kümmert und gleich auch noch die finanziellen, steuerlichen und regulatorischen Aspekte berücksichtigt.

www.pwc.ch

IPO

During the IPO ( Initial Public Offering ) a company places its shares for the first time on a stock exchange.

The company has to publish a prospectus as it is making a public offer whereby it places shares as an offer to qualified institutional and private investors.

www.hahnag.de

IPO

Bei einem IPO ( Initial Public Offering ) platziert ein Unternehmen Aktien weltweit erstmalig an einer Börse.

Dabei macht es ein öffentliches Angebot mit Prospektpflicht und platziert die Aktien an qualifizierte Anleger und Privatpersonen.

www.hahnag.de

Deutsch

An Initial Public Offering (abbreviated: IPO) is the most well-known and most challenging capital market transaction in the life of a growing company.

In addition, there are numerous other transactions where companies can participate in the capital market.

www.pwc.de

English

Der Börsengang, englisch Initial Public Offering, kurz IPO, ist die bekannteste und anspruchsvollste Kapitalmarkttransaktion im Leben eines wachsenden Unternehmens.

Daneben gibt es eine Vielzahl anderer Transaktionen, bei denen Unternehmen den Kapitalmarkt in Anspruch nehmen können.

www.pwc.de

IPO

IPO, short for Initial Public Offering (formerly also called "Going Public"), is the first offering of shares of a company on the organized capital market.

www.ubs.com

Börsengang

Unter einem Börsengang, engl. Initial Public Offering oder kurz IPO (früher auch Going Public" genannt), versteht man das erstmalige Angebot der Aktien eines Unternehmens auf dem organisierten Kapitalmarkt.

www.ubs.com

May 1992

Bearer shares (ordinary shares) with a nominal value of ATS 100.-- (EUR 7.27) are introduced on to the Vienna Stock Exchange within the framework of the Initial Public Offering (IPO).

No. of shares

www.bwt-group.com

Mai 1992

Im Zuge des Initial Public Offering (IPO) werden Inhaberaktien (Stammaktien) mit einem Nennwert von ATS 100,-- (EUR 7,27) an der Wiener Börse eingeführt.

Anzahl der Aktien:

www.bwt-group.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "initial public offering"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文