İngilizce » Almanca

accident insurance company ISIM SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

captive insurance company ISIM SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

casualty insurance company ISIM SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

company health insurance fund ISIM INSANKYNK

Teknik Kelime Hazinesi

credit insurance company ISIM SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

specialized insurance company ISIM SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Microinsurance Network

Münchner Rückversicherung Münchner Rückversicherung (Munich Re), one of the world’s biggest insurance companies in the reinsurance field, is also involved in the area of microinsurance.

In May 2009, it joined GIZ in a development partnership with the public sector (PPP) to implement an insurance project in Indonesia.

www.giz.de

Microinsurance Network

Münchner Rückversicherung Die Münchner Rückversicherung (Munich Re), als eine der weltweit größten Versicherung dieser Art, ist ebenfalls im Bereich Mikroversicherungen tätig.

Seit Mai 2009 besteht ein Private Public Partnership (PPP) mit der GIZ in einem Versicherungsprojekt in Indonesien.

www.giz.de

In the future, however, energy companies will no longer be able to stump up all the cash needed for such huge investments on their own.

"Power utilities are increasingly getting financial institutions such as banks and insurance companies – and local government utilities too – on board as minority investors in offshore projects, " Weber states.

www.rolandberger.de

Doch in Zukunft werden Energieunternehmen nicht mehr in der Lage sein, die hohen Investitionssummen allein zu stemmen.

"Energieversorger binden zunehmend Finanzinstitutionen wie Banken und Versicherungen, aber auch Stadtwerke als Minderheitsinvestoren in ihre Offshore-Projekte ein ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

The study clearly shows that a strategic approach to the choice of appropriate social media channels is often lacking.

On many platforms, a single insurance company may have dozens of different sites, pages and channels, operated either by the company itself or by individual departments, employees, customers or other interest groups.

One major German insurance company, for example, has 16 separate Facebook pages.

www.attensity.com

Die Studie zeigt klar, dass es an einer strategischen Auswahl geeigneter Social-Media-Kanäle vielerorts fehlt :

Auf unterschiedlichen Plattformen existieren zum Teil Dutzende verschiedener Präsenzen, Pages und Kanäle für eine Versicherung, die entweder durch das Unternehmen selbst oder von Abteilungen, einzelnen Arbeitnehmern, Kunden oder aber anderen Interessensgruppen betrieben werden.

Ein großer deutscher Versicherungskonzern beispielweise ist bei Facebook mit 16 separaten Pages präsent.

www.attensity.com

In the province Fuijan on the southeast coast of China, an insurance product against typhoon damage was developed.

The largest insurance company in the country, China Life, was brought on board as a partner for the project.

After intensive analysis of the energy and transport sector, the real estate market and small businesses and agriculture, it will offer appropriate typhoon insurance.

www.giz.de

In der Provinz Fuijan an der Südostküste Chinas wurde ein Versicherungsprodukt gegen Taifunschäden entwickelt.

Mit den China Life Versicherungen konnte der größte Versicher des Landes als Partner für das Projekt gewonnen werden.

Nach eingehenden Analysen von Energie und- Transportsektor, Immobilienmarkt sowie Kleingewerbe und Landwirtschaft wird er angepasste Taifunversicherungen anbieten.

www.giz.de

What company insurance policies do you need ?

Before you request offers from insurance companies, you need to know what your main risks are:

www.existenzgruender.de

Betriebliche Versicherungen

Bevor Sie Angebote von Versicherungen einholen, sollten Sie wissen, wo Ihre Hauptrisiken liegen:

www.existenzgruender.de

Almost half a million prints were produced on the new press within the first eight weeks of installation.

All types of business stationery, brochures, and flyers are printed on the Printmaster GTO 52, mainly for regular customers, including insurance companies, hospitals, industrial and commercial enterprises, and advertising agencies.

"We are delighted with the new Printmaster GTO 52 and particularly value the level of service we got from Heidelberg, which ensured installation went smoothly and operators soon felt at home on the new press," says Thomackenstein.

www.heidelberg.com

So wurden in den ersten acht Wochen nach Installation schon fast ein halbe Million Drucke auf der neuen Maschine produziert.

Gedruckt werden auf der Printmaster GTO 52 alle Arten von Geschäftsdrucksachen, Broschüren und Flyer überwiegend für eine Stammkundschaft, darunter Versicherungen, Krankenhäuser, gewerbliche Unternehmen und Werbeagenturen.

"Mit der neuen Printmaster GTO 52 sind wir vollauf zufrieden und schätzen besonders den Service von Heidelberg, der für eine reibungslose Installation und gelungene Einweisung sorgte", schwärmt Ulrich Thomackenstein.

www.heidelberg.com

25.05.2010 Stephan Krauß 0.79

VOIS platform from Fassbender Consulting GmbH The VOIS® application was developed by Fassbender Consulting GmbH on behalf of an insurance company and is provided to brokers and agents to assist in processing their insurance applications.

SendSMS

www.developergarden.com

25.05.2010 Stephan Krauß 0.79

VOIS-Plattform von Fassbender Consulting GmbH Die Anwendung VOIS® wurde von der Fassbender Consulting GmbH im Auftrag einer Versicherungsgesellschaft entwickelt und wird den angeschlossenen Maklern und Vermittlern zur Bearbeitung ihrer Versicherungsanträge zur Verfügung gestellt.

SendSMS

www.developergarden.com

The review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to extreme events and financial system governance, remuneration schemes in the financial industry and factors which determine euro area bank CDS spreads.

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Der Bericht wird ergänzt durch drei konzeptionellere Artikel über Aspekte der Finanzstabilität im Zusammenhang mit extremen Ereignissen und der Überwachung des Finanzsystems, mit Entlohnungssystemen im Finanzsektor und mit den Bestimmungsfaktoren der CDS-Spreads der Banken des Euro-Währungsgebiets.

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

The review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to cross-border crisis management, sector concentration in loan portfolios and the new solvency framework for European insurance companies.

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Die vollständige Ausgabe ist in englischer Sprache erhältlich.

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Jüngste Entwicklungen im belgischen Finanzwesen" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

He began his career with Basler Versicherungen in 1997, starting as a management trainee, then working in Group Finance and eventually becoming Deputy Head and, in 2004, Head of Financial Accounting for the Baloise Group.

In 2009, as Head of Finance and Risk, he became a member of the senior management team in Corporate Division Switzerland, focusing on financial reporting and accounting, actuarial management of the insurance companies, risk management and coordination of logistics processes and the pool of project leaders.

He has been a member of the Corporate Executive Committee and CEO of Corporate Division Switzerland since March 2011.

www.baloise.com

1997 begann er seine Karriere bei den Basler Versicherungen, zunächst als Trainee, dann im Konzerncontrolling, später als stellvertretender Leiter und ab 2004 als Leiter im Financial Accounting der Baloise Group.

2009 wurde er als Leiter Finanzen und Risiko Mitglied der Geschäftsleitung des Konzernbereichs Schweiz mit Schwerpunkt für Reporting und Controlling, die aktuarielle Steuerung der Versicherungsgesellschaften, das Risikomanagement sowie die Verantwortung für die Logistikprozesse und den Pool der Projektleiter.

Seit März 2011 ist Michael Müller Mitglied der Konzernleitung und CEO des Konzernbereichs Schweiz.

www.baloise.com

Bad quality will result in unnecessary repair work.

It is our job to make sure that insurance companies can focus on their core activities as much as possible.”

graphics.kodak.com

Schlechte Qualität führt nur zu unnötigen Reparaturarbeiten.

Es ist unser Job zu gewährleisten, dass sich die Versicherungsgesellschaften möglichst auf ihre eigentlichen Tätigkeiten konzentrieren können."

graphics.kodak.com

Independence

With good communications with Hamburg and Bremen we became independent through co-operation with more and more insurance companies.

1956

www.gussmann-vm.de

Unabhängigkeit

Mit guten Kontakten nach Hamburg und Bremen wurden wir unabhängig durch die Zusammenarbeit mit immer mehr Versicherungsgesellschaften.

1956

www.gussmann-vm.de

Planning your Health Insurance

You are recommended to contact the insurance company before coming to Germany so that any queries can be dealt with in time to ensure that you have insurance coverage from the very first day.

Please also note that the "Ausländerbehörde" in Hannover requires proof of such health insurance for your residence permit.

www.international.uni-hannover.de

Planung der Krankenversicherung

Es empfiehlt sich, schon vor der Einreise nach Deutschland mit der Versicherungsgesellschaft Kontakt aufzunehmen, so dass alle Fragen rechtzeitig geklärt werden können und vom ersten Tag an Versicherungsschutz besteht.

Bitte bedenken Sie auch, dass die Ausländerbehörde Hannover für die Aufenthaltsgenehmigung den Nachweis einer solchen Krankenversicherung verlangt.

www.international.uni-hannover.de

You possess a valid passport with a valid place of residence.

You have paid at least 60 months of compulsory contributions or voluntary contributions to the statutory retirement pension or have proof of expenditure on a claim to comparable benefits from an insurance or pension scheme or an insurance company (periods out of work due to childcare or domestic care are duly taken into account).

During the last three years, you have not been sentenced to at least six months in prison or a young offenders institution for committing a deliberate offence or fined the equivalent of at least 180 days' wages.

www.europa-uni.de

Sie besitzen einen gültigen Pass mit gültigem Aufenthalt.

Sie haben mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet oder weisen Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nach (berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet).

Sie sind in den letzten drei Jahren nicht wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Jugend- oder Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten oder einer Geldstrafe von mindestens 180 Tagessätzen verurteilt worden.

www.europa-uni.de

It then determined the weather vulnerabilities for production sectors such as agriculture, industry and services in the two pilot provinces and ascertained demand potential.

In cooperation with the CMA, reinsurers and insurance companies, it was then possible to evaluate historical weather data and continuously improve infrastructure.

An index was drawn up for the situation to be insured.

www.giz.de

Anschließend hat das Projekt die Wettervulnerabilitäten für Produktionszweige wie Landwirtschaft, Industrie und Dienstleister in den beiden Pilotprovinzen bestimmt und das Nachfragepotenzial festgelegt.

In Zusammenarbeit mit der CMA, Rückversicherern und Versicherungsunternehmen konnten anschließend historische Wetterdaten ausgewertet und die Infrastruktur kontinuierlich verbessert werden.

Ein Index für die zu versichernde Situation wurde bestimmt.

www.giz.de

Allianz Deutschland AG

The company's most important and largest market is Germany, where Allianz began trading in Berlin in 1890, and where today it is the leading insurance company.

www.bwl.uni-mannheim.de

Die Allianz Deutschland AG

Der wichtigste und bedeutendste Markt des Unternehmens ist Deutschland, wo die Allianz 1890 in Berlin ihre Geschäftstätigkeit aufgenommen hat und heute das führende Versicherungsunternehmen darstellt.

www.bwl.uni-mannheim.de

Abstract

This experience report describes the design and implementation of an electronic commerce portal system for insurance companies.

The object-oriented design using UML, the realization of Java adaptors for the integration of heterogeneous subsystems, and the use of the middleware CORBA for communication within the portal were objectives of the IPSI project realized by the University of Dortmund in cooperation with several insurance and software companies.

www.matthiasbook.de

Abstract

Dieser Erfahrungsbericht beschreibt die Konzeption und Entwicklung eines Electronic-Commerce-Portals für Versicherungsunternehmen.

Der objekt-orientierte Entwurf mit UML, die Realisierung von Java-Adaptern zur Integration heterogener Subsysteme und der Einsatz der Middleware CORBA zur Kommunikation innerhalb des Portals waren Gegenstand des IPSI-Projekts, das von der Universität Dortmund in Kooperation mit mehreren Versicherungs- und Softwareunternehmen realisiert wurde.

www.matthiasbook.de

Mobilising private sources of long term financing :

the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.

In this context, today’s legislative proposal for new rules on occupational pension funds (IORP 2) should contribute to more long-term investment.

europa.eu

1. Mobilisierung privater Quellen langfristiger Finanzierungen :

Dazu gehören die endgültige Ausgestaltung des Aufsichtsrahmens für Banken und Versicherungsunternehmen derart, dass langfristige Investitionen in die Realwirtschaft gefördert werden, die Mobilisierung der persönlichen Altersvorsorgeersparnisse in größerem Umfang als bisher sowie die Prüfung der Fragen, wie die grenzüberschreitende Übertragung von Ersparnissen wirksamer unterstützt werden kann und welche Vorteile mit der Schaffung eines EU-weiten Sparkontos verbunden wären.

In diesem Bereich dürfte der heute vorgelegte Gesetzgebungsvorschlag mit neuen Vorschriften für die betriebliche Altersversorgung (EbAV 2) einen Beitrag zur Erhöhung der langfristigen Anlagen leisten.

europa.eu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文