Problems of Cengtral Asian integration
Language-planning and lingual situation in Kazakhstan
Social transformation and ideology in Kazakhstan
www2.hu-berlin.deProbleme der Integration in Zentralasien
Language-planning und die sprachliche Situation in Kasachstan
Sozialer Wandel und Ideologie in Kasachstan
www2.hu-berlin.deThe stated goal of the project is to develop systematic and universal methods for describing, measuring and evaluating the displacement powers, if you will, of the different European languages …
Yes, with the European Language Vitality Barometer – EuLaViBar for short – we are trying to develop a multidimensional model that can demonstrate the various facets of the social, lingual and legal situation of Finno-Ugric minority languages, for example.
What criteria did you use to select the 14 language communities to be evaluated?
www.goethe.deDas Ziel Ihres Projekts ist es, eine systematische und generalisierbare Methode zu entwickeln, mit der sich die verschiebenden Kräfte zwischen europäischen Sprachen beschreiben, messen und bewerten lassen …
Ja, wir streben mit dem European Language Vitality Barometer, kurz: EuLaViBar, die Entwicklung eines multidimensionalen Modells an, das die vielen Facetten der sozialen, sprachlichen und rechtlichen Situation der finnougrischen Minderheitensprachen abbildet.
Nach welchen Kriterien haben Sie die 14 Sprachgemeinschaften, die untersucht werden, ausgewählt?
www.goethe.deHorst Moser – The grammar of storytelling
Different stylistic devices for telling stories, using either the written or the spoken word, time cast in language and the relationship between movement, pace, thematic range, rhythmical and lingual consistency.
All of these are listed by Horst Moser as forming the essential basics of storytelling, initially focussing only on the word.
2014.qved.deHorst Moser – Die Grammatik des Geschichtenerzählens
Unterschiedliche Stilmittel von Erzählung, von geschriebenem oder gesprochenen Wort, in Sprache gegossene Zeit und das Verhältnis zu Bewegung, Tempo, Themenkreis, rhythmische und sprachliche Konsequenz:
All das zählt Horst Moser auf als essentielle Grundlagen des Geschichtenerzählens, zunächst mit ausschließlicher Perspektive auf das Wort.
2014.qved.deThe Principal must explain special requests for a translation ( legal purposes, publication, advertising ) upon assignment of the job as the Contractor otherwise only owes a translation pursuant to sentence 1. 1.2 The Principal shall supply certain terminology ( glossaries, illustrations, tables, abbreviations etc. ) upon assignment of the job if he wishes that they be used.
1.3 The factual and lingual correctness of the original text shall be the sole responsibility of the Principal.
1.4 The Contractor shall be entitled to make use of qualified third parties for the execution of the job.
www.intellitext.de1.2 Wünscht der Auftraggeber die Verwendung einer bestimmten Terminologie, muss er diese ( Glossare, Abbildungen, Tabellen, Abkürzungen etc. ) bei der Auftragsvergabe mitliefern.
1.3 Die fachliche und sprachliche Richtigkeit des Ausgangstextes fällt ausschließlich in die Verantwortlichkeit des Auftraggebers.
1.4 Der Auftragnehmer ist berechtigt, sich zur Durchführung des Auftrags qualifizierter Dritter zu bedienen.
www.intellitext.deDENTITIO DIFFICILIS :
conventional treatment is supplemented with local laser therapy over the operculum, buccal and lingual bony wall
ENDODONTICS:
www.silberbauer.atDENTITIO DIFFICILIS :
die konventionelle Behandlung wird ergänzt durch lokale Laserbestrahlung über das Operculum, sowie bukal und lingual
ENTZÜNDUNGEN ALLER ART:
www.silberbauer.atOne remaining disadvantage is the remarkably higher cost compared to the standard appliance.
While we usually work with the world’s leading incognito-braces, we utilize other types of lingual brackets for smaller, simple treatments from time to time.
I can have these positioned at our dental technician’s in Mannheim, while other orthodontists are dependent on distant, specialized dental laboratories.
www.madsen.deEin Nachteil bleibt jedoch der im Vergleich zur Standard-Zahnspange erheblich höhere Preis.
Während wir normalerweise mit der weltweit führenden Incognito-Zahnspange arbeiten, nutzen wir für kleine, einfache Behandlungen gelegentlich auch andere linguale Zahnspangen bzw. Brackets.
Diese kann ich bei unserem Zahntechniker in Mannheim positionieren lassen, während die meisten Kieferorthopäden bei diesen Arbeiten auf weit entfernte, spezialisierte Labors angewiesen sind.
www.madsen.deI learned the incognito-technique, which I utilized even be-fore its market launch, at Dr. Wiechmann from Bad Essen.
Meanwhile, Dr. Wiechmann has proba-bly become the orthodontist with the most lingual treatments worldwide.
For my further training, I participated in his courses and assisted in his office two times for a whole day.
www.madsen.deDie Arbeit mit der Incognito-Zahnspange, die ich als beta-Tester schon vor ihrer Markteinführung verwendet habe, habe ich von ihrem Entwickler, Dr. Wiechmann aus Bad Essen, gelernt.
Dr. Wiechmann ist inzwischen wahrscheinlich der Kieferorthopäde mit den meisten lingualen Behandlungen weltweit.
Für meine Weiterbildung habe ich an seinen Kursen teilgenommen und habe zweimal einen ganzen Tag in seiner Praxis hospitiert.
www.madsen.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.