„sew up“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

sew up FIIL geçişli fiil

1. sew up (repair):

to sew sth ⇆ up

etw zunähen

the doctor sewed the wound up

der Arzt nähte die Wunde

to sew up a hole

ein Loch zunähen

2. sew up konuşma diline özgü (complete successfully):

to sew sth ⇆ up

etw zum Abschluss bringen

it's going to take another week or two to sew up this deal

man wird noch eine oder zwei Wochen brauchen, um den Deal perfekt zu machen

3. sew up konuşma diline özgü (make sure of winning):

to sew sth ⇆ up

sich -e hali etw sichern

the team had the match sewn up by half-time

die Mannschaft hatte schon zur Halbzeit den Sack zugemacht konuşma diline özgü

the Democrats appear to have the election sewn up

die Demokraten scheinen die Wahl bereits für sich entschieden zu haben

4. sew up (gain control of):

to sew sth ⇆ up

sich -i hali einer Sache -'in hali bemächtigen

to sew sth ⇆ up

etw einsacken konuşma diline özgü

to sew up the market

den Markt unter seine Kontrolle bringen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to sew up the market

den Markt unter seine Kontrolle bringen

to sew up a hole

ein Loch zunähen

it's going to take another week or two to sew up this deal

man wird noch eine oder zwei Wochen brauchen, um den Deal perfekt zu machen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce

The tailor did not offer to sew up my pants.

montrealgazette.com

With the right sides facing each other, sew up the two sides.

blogs.abc.net.au

The last procedure is to sew up the skin.

www.ibtimes.com.au

Once they had the two tumours removed fully, they began heated chemotherapy and began to sew up his stomach.

www.independent.ie

We have to sew up security a little tighter.

nymag.com

More than a dozen times a day, doctors sew up patients with sponges and other supplies mistakenly left inside.

www.usatoday.com

Who will sew up the bottom spots in the eight?

www.theroar.com.au

Then simply turn the newly made cushion cover inside out, stuff, and sew up the gap.

www.independent.co.uk

Sew up the edges and the top either by hand or with a sewing machine.

www.lifehacker.com.au

The duo have had meetings lately to get past distrust to sew up a relationship for the future.

www.hindustantimes.com