Almanca » İngilizce

spanking-new“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

spanking-new
spanking-new
İngilizce » Almanca

spanking-new“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The prologue begins :

I invite you, lovely ladies, clever gentlemen, / And those of you who gladly hear and see something fine, / To a brand-spanking new play / In the most brand-spanking new style;

/ Simply shaped, naturally pruned.<br><br> But all irony is forgotten in the touching narrative of the miller?s apprentice and his unrequited love to the young miller?s daughter, who, is one of the icons of German romanticism in Schubert?s setting.<br><br> Konrad Jarnot has already earned great praise for his recordings of songs by Mozart, Wagner, Liszt, Mahler, Ravel, Duparc, Strauss and Hermann Zilcher.

www.oehmsclassics.de

Der Prolog beginnt :

Ich lad? euch, schöne Damen, kluge Herrn, / Und die ihr hört und schaut was Gutes gern, / Zu einem funkelnagelneuen Spiel / Im allerfunkelnagelneusten Styl;

/ Schlicht ausgedrechselt, kunstlos zugestutzt.<br> Alle Ironie ist jedoch vergessen in der berührenden Erzählung des Müllerburschen von seiner unerfüllten Liebe zur jungen Müllerin, die in Schuberts Vertonung zu den Ikonen der deutschen Romantik zählt.

www.oehmsclassics.de

The quality of life for library users in Konstanz was thus improved significantly within a short space of time.

“And our example proves that this does not require a spanking new building or a huge investment budget.”

Ruheort der Stuttgarter Stadtbibliothek;

www.goethe.de

Zudem haben wir weitere Ruheliegen angeschafft, auf denen natürlich nicht nur geschlafen wird. “ In Konstanz hat man so in kurzer Zeit die Aufenthaltsqualität für die Nutzer deutlich gesteigert.

„Und unser Beispiel zeigt, dass man dafür keinen strahlenden Neubau und kein riesiges Investitionsvolumen braucht.“

Ruheort der Stuttgarter Stadtbibliothek;

www.goethe.de

Abe ’s Oddysee.

The demo was famously found on the disc that came with your brand spanking new PSX, introducing an entire generation of gamers to the rich and twisted universe of the cinematic Oddworld games.

Since then, we’ve seen Abe join a new friend in Munch’s Oddysee, and resurface in the modern remake of Abe’s Oddysee, New ‘n’ Tasty, first shown off at Eurogamer Expo 2012.

blog.de.playstation.com

Abe ’s Oddysee erinnern.

Die Demo wurde mit dem brandneuen PSX-System mitgeliefert und war für eine ganze Generation von Gamern die erste Begegnung mit dem detailreichen und seltsamen Universum der Oddworld-Spiele.

Seitdem haben wir gesehen, wie Abe in Munch’s Oddysee einen neuen Freund fand und schließlich auf der Eurogamer Expo 2012 in Abe’s Oddysee New ‘n’ Tasty in völlig neuem Look wieder auftauchte.

blog.de.playstation.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文