“ The demands of our customers have changed significantly over time.
From a provider such as OTTO, they expect more than just fashion pictures – clothing and accessories must be stage-managed and presented as stories, for example.
In our new magazine we’ll be making our expertise in fashion and trends come alive.”
www.otto.com„ Die Ansprüche unserer Kunden haben sich im Laufe der Zeit stark verändert :
Von einem Anbieter wie OTTO erwarten sie mehr als die bloße Abbildung von Mode – Kleidung und Accessoires müssen inszeniert werden, zum Beispiel in Form von Geschichten.
In unserem neuen Magazin machen wir unsere Mode- und Trendkompetenz erlebbar.“ MyLife hat einen Umfang von rund 80 Seiten und einen starken saisonalen Bezug.
www.otto.comOr clever Paul ?
In order to decide whether Paul really was lying, we would need to know whether Paul had consciously stage-managed the entire episode.
That in its turn would be evidence of a high level of intelligence — and as such would support the idea of a close kinship between apes and humans.
www.litrix.deOder schlauer Paul ?
Um entscheiden zu können, ob Paul wirklich lügt, müsste man wissen, ob er das ganze Spiel bewusst inszeniert.
Das wiederum würde von hoher Intelligenz zeugen – und wäre ein Indiz für die nahe Verwandtschaft von Affe und Mensch.
www.litrix.deFrom deep down below, the brine is pumped up through shafts.
The sculpture stage-manages this in that LED light is sent up from below.
The fanned out design results in a dynamic view of the movement of passing customers and passers-by.
www.gehri-ag.chMittels Löcher wird die Sole aus der Tiefe heraufgepumpt.
In der Skulptur wird dies mit dem von unten eingestrahlten LED-Licht inszeniert.
Durch die verfächerte Aufstellung ergibt sich eine Dynamik bei der Betrachtung in die Bewegung von vorbeigehenden Kunden und Passanten.
www.gehri-ag.chBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.