Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

thrash·ing: İsim
thrashing: İsim
thrash: I. Geçişli fiil II. Geçişsiz fiil
thrash about: I. Geçişsiz fiil II. Geçişli fiil
thrash out: Geçişli fiil

thrash·ing [ˈθræʃɪŋ] ISIM

1. thrashing (beating):

thrashing

Prügel pl

thrashing

Dresche dişil

to give sb a [good] thrashing

jdm eine [anständige] Tracht Prügel verpassen

2. thrashing BILIŞIM:

thrashing

Festplattenüberlastung dişil

thrashing (configuration/program fault)

Flattern cinssiz

thrashing ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

thrashing BILIŞIM

Seitenflattern cinssiz

I . thrash [θræʃ] FIIL geçişli fiil

1. thrash (beat):

to thrash sb

jdn verprügeln [o. konuşma diline özgü verdreschen] [o. CH a. abschlagen] konuşma diline özgü

to thrash the life out of sb

jdm die Seele aus dem Leib prügeln

to thrash sb to within an inch of his/her life

jdn windelweich prügeln konuşma diline özgü

to get thrashed

Prügel beziehen

2. thrash mecazi konuşma diline özgü (defeat):

to thrash sb

jdn haushoch [o. vernichtend] schlagen

II . thrash [θræʃ] FIIL geçişsiz fiil edebi

thrash

sausen

thrash

rasen

I . thrash about, thrash around FIIL geçişsiz fiil

to thrash about [or around]

um sich -i hali schlagen

to thrash about [or around] fish

zappeln

to thrash about [or around] (in bed)

sich -i hali hin und her werfen [o. wälzen]

he slept badly, thrashing about all night

er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

II . thrash about, thrash around FIIL geçişli fiil

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony

das verletzte Tier schlug voller Qual um sich

thrash out FIIL geçişli fiil

1. thrash out konuşma diline özgü (discuss):

to thrash out ⇆ sth

etw ausdiskutieren

2. thrash out (produce by discussion):

to thrash out ⇆ sth

etw aushandeln [o. vereinbaren]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sound defeat [or thrashing]

schwere Niederlage

to give sb a sound thrashing

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verpassen

to give sb a [good] thrashing

jdm eine [anständige] Tracht Prügel verpassen

he slept badly, thrashing about all night

er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Of course.

The significance of engineering is recognised only when the structure is not technically correct, and the engineer who made the mistake gets a thrashing (laughs).

Are there any structures you would no longer build that way, or not at all?

archiv.ethlife.ethz.ch

Natürlich.

Nur wenn das Bauwerk technisch nicht in Ordnung ist, wird die Bedeutung der Technik erkannt, und der Ingenieur, der etwas falsch gemacht hat, bekommt Prügel (lacht).

Gibt es Bauwerke, die Sie nicht mehr so oder gar nicht mehr bauen würden?

archiv.ethlife.ethz.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„thrashing“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

thrash·ing [ˈθræʃɪŋ] ISIM

1. thrashing (beating):

2. thrashing BILIŞIM:

thrashing ISIM

I . thrash [θræʃ] FIIL geçişli fiil

1. thrash (beat):

2. thrash mecazi konuşma diline özgü (defeat):

II . thrash [θræʃ] FIIL geçişsiz fiil edebi

I . thrash about, thrash around FIIL geçişsiz fiil

II . thrash about, thrash around FIIL geçişli fiil

thrash out FIIL geçişli fiil

1. thrash out konuşma diline özgü (discuss):

2. thrash out (produce by discussion):

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "thrashing"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim