„throw down“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

throw down FIIL geçişli fiil

1. throw down (throw from above):

to throw down ⇆ sth

etw herunterwerfen

to throw oneself down

sich -i hali niederwerfen

to throw oneself down on the floor

sich -i hali zu [o. CH, A auf den] Boden werfen

2. throw down (deposit forcefully):

to throw down ⇆ sth

etw hinwerfen

they threw a stone down the shaft

sie warfen einen Stein in den Schacht

to throw down one's arms

sich -i hali ergeben

to throw down one's weapons

die Waffen strecken [o. wegwerfen]

3. throw down:

to throw down ⇆ sth (drink quickly)

etw hinunterstürzen

to throw down ⇆ sth (eat quickly)

etw hinunterschlingen

ifade tarzları:

to throw down the gauntlet to sb

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to throw oneself down

sich -i hali niederwerfen

to throw down one's arms

sich -i hali ergeben

to throw down one's weapons

die Waffen strecken [o. wegwerfen]

to throw money down the drain mecazi

Geld zum Fenster rauswerfen mecazi

to throw sth down the drain mecazi

etw zum Fenster hinauswerfen mecazi

to take up/throw down the gauntlet

den Fehdehandschuh aufnehmen/hinwerfen yüksek ifade tarzı

to throw down the gauntlet to sb

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen

to throw oneself down on the floor

sich -i hali zu [o. CH, A auf den] Boden werfen