„şayet“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

şayet BAĞLAÇ

şayet

falls, wenn

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Gérondif kullanımı cümle içerisinde eş zamanlılığı (iken), şartlılığı (şayet, eğer), eylemin yapılış biçimini (nasıl) ve bir karşıtlığı (rağmen) ifade etmeye yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Bedeni engelli olmalarını mazeret olarak gösteren askerler, şayet yürümelerine mazeret olacak bir engelleri yoksa seferberlikten muaf sayılmadılar.

tr.wikipedia.org

Kişi şayet kendini rahat hissederse bu onun için büyük bir risktir.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra, şayet evrendeki tüm karanlık maddeler baryonik olursa, ve hiçbir baryonik madde içremezse bu deneylerde saptanacak bir şey olamaz.

tr.wikipedia.org

Ancak şayet devrenin fiziki boyutları dalgalı akım dalga boyu ile karşılaştırılabilir ölçüdeyse, devreler elektronik devre olarak nitelenir.

tr.wikipedia.org

Hepsi, aynı oranda tehlike içerisindeler ve şayet bu tehlike anlaşılabilirse bunu işbirliğiyle önlemek için umut olabilir.

tr.wikipedia.org

Kablo içinde seri direnç ve şönt iletkenlik sebebiyle oluşan zayıflama, şayet uzun kablo ve yüksek frekans kullanılacaksa, dikkate alınması gereken bir planlama kriteridir.

tr.wikipedia.org

Bunun şayet tekrar yaşanması şarkının yarışmadan diskalifiye olması ya da yarışmaya üç sene boyunca katılmama yasağı verilmesi gibi daha ağır sonuçlar doğuracaktır.

tr.wikipedia.org

Bu fiillerin verdiği anlam şayet edilgen değilse, genellikle burada orta çatı söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Emekliliğinin nedeni ve babasının ölümüyle (şayet varsa) alakası net değildir.

tr.wikipedia.org