„devletler“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

Siegermächte

galip devletler

zwischenstaatlich

devletler arası

Staatenbund

devletler birliği, konfederasyon

GUS

Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)

völkerrechtlich

devletler hukukuna göre

Staatsvertrag

devletler arası antlaşma

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Mülteciler, çevre sorunları, kalkınma, suç şebekeleri, küresel terörizm gibi konuların gittikçe karmaşıklaştığını ve sadece devletler arası resmi iş birliği ile çözülebileceğini belirtir.

tr.wikipedia.org

Siyasal gerekçelere dayanarak devletler, uyruklarını yurtsuz duruma düşürebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Devletler, tiranlık olarak gördükleri şeye karşı savaşan bir nesil için giderek ikiyüzlü görünen kölelik konusunda da harekete geçti.

tr.wikipedia.org

Léopold böylece dizginleri kaptırma tehlikesiyle karşılaştı; öbür devletler de telaşa kapıldılar.

tr.wikipedia.org

Devletlerarasıcılık veya hükûmetlerarasıcılık, devletler arasında cereyan eden her türlü etkileşim biçimidir.

tr.wikipedia.org

Bazı devletler süvarileri hatırlatmak için atlı polis ve tören birliklerine bağlı süvari birlikleri düzenlemiştir.

tr.wikipedia.org

Ekonomik küreselleşme ile devletler arası ilişkiler yoğunlaşmış ve devletler birbirine yakınlaştırmıştır.

tr.wikipedia.org

Ulus devletler artık eskisi kadar saygı görmüyor kendi içinde birbirini yiyorlar gibi bitirmekteydiler.

tr.wikipedia.org

Heqin evliliği, bir güç dengesini korumak veya devletler arasındaki ittifakları sağlamlaştırmak için bir yöntem olarak kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Realistlere göre egemen devletler uluslararası sistemin ana aktörleridir, ancak büyük güçlere, uluslararası düzeydeki etkilerinin büyüklüğü nedeniyle özel bir dikkat çekilmektedir.

tr.wikipedia.org