„açıklanabilir“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

açıklanabilir

erklärbar

„açıklanabilir“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

erklärlich

açıklanabilir

erklärbar

açıklanabilir

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Halka, gövdenin geri kalanına zıt bir yönde dönüyor gibi görünmektedir ancak bu durum, eliptik bir şekle sahip kutupsal bir halka ile açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Gen dönüşümü olayı, bu değiş-tokuşlar sırasında yanlış eşleşme onarımı ile gerçekleştirilen sentez ile en iyi şekilde açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Bu programın teknolojik hedefleri dünya yörüngesi dışında astronotların tecrübe edinmesi ve dünya dışı varlıklarla iletişime geçmek için gerekli olan teknolojinin üretilmesi olarak açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Hücre yaşlanması, bir hücrenin belli bir sayıda mitoz bölünme geçirdikten sonra iç ve/veya dış etkiler sonucu bölünebilme yeteneğini kaybetmesi ile açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Bu diyalektik olmayan sistem mekanizm adı ile de açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Eğer bu iddia doğruysa, bu gerçekle yüzleşmeye dayanamayan narsisistik bir kişiliğe sahip bir dizi kısa reaktif psikozla açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Astımlılarda belirli birtakım kişilik özelliklerine rastlanmasına rağmen, bu hastalıkla birlikte görülen spesifik bir kişilik tipi yoktur; anksiyetenin yol açtığı bazı astım nöbetlerinin nedeni bir şartlı refleksle açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Quasarların büyük bir biçimde ışık saçmaları merkezlerindeki büyük kütlelerle ve bu kütlelerin % 10 unun enerjiye çevrilmesiyle açıklanabilir.

tr.wikipedia.org

Tek tek nesneler, fenomenolojiye göre, belirli genel yasalara bağlı şeyler değil, varlıkları yalnız rastlantı kavramıyla açıklanabilir olan şeylerdir.

tr.wikipedia.org

Kavrayışlar arasındaki farklılıklar beşeri kültürlerdeki farklılıktan kaynaklanır ve kültürel kayıtların ışığında açıklanabilir.

tr.wikipedia.org