„altındaki“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Schützling

koruma altındaki, korunan kişi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kıvrık ve sağlam gagaları kabuklu yemişleri kırmaya, kökleri bulup çıkarmaya ya da ağaç kabuklarının altındaki böcek larvalarını avlamaya yarar.

tr.wikipedia.org

Bu defa "çift başlı kartal" ın altındaki korna şeklini boydan boya geçen bir yıldırım ve 1902 yılından sonraki basımlarda kağıdın genel dokusu yatay olarak değiştirildi.

tr.wikipedia.org

Lenslerin ayrılması, çok çeşitli gözbebekleri arası mesafeleri barındırmak için cihazın altındaki bir kaydırıcıyla ayarlanabilir.

tr.wikipedia.org

Avusturya, yönetimi altındaki Macarlara iyi davranmıyor, onları ağır vergilerle eziyordu.

tr.wikipedia.org

Aleksios kuşatma altındaki başşehirin savunmasını sağlamak üzere o zamana kadar görülmemiş bir liderlik kalitesi göstermeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu dönemde sadece erkeklerin oy hakkına sahip olduğu, sendikalı işçilerin, silah altındaki askerlerin ve din adamlarının oy kullanamadığı düşünülürse seçmen sayısının sadece 9.5 milyon kişi olduğu şaşırtıcı olmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Sonraları restorasyon sırasında bu oda ortadan kaldırılarak merdiven altındaki özgün kemer tekrar ortaya çıkarıldı.

tr.wikipedia.org

Nemli veya kuru çalılıklarda, genellikle kayalık yamaçlarda veya çitlerde ve molozlarda veya 1800'ün altındaki rakımlarda ekili alanlarda yabani ot olarak yetişir.

tr.wikipedia.org

Fakat, bu yükseklikteki veya altındaki sürüklenme, süpersonik seyahati özellikle verimsiz hale getirir, bu da ciddi bir sorun oluşturur.

tr.wikipedia.org

Bir birliğin düşman birlikleri tarafından çembere alınması durumlarında ilk akla gelen tutum, kuşatma altındaki birliklerin, bir yarma hareketiyle çemberi yarmak ve ana kuvvetlerle birleşmektir.

tr.wikipedia.org