„amaca“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

rationell

amaca uygun

zweckdienlich

amaca uygun

Zweckmäßigkeit dişil

amaca uygunluk

unzweckmäßig

amaca uymayan

zweckgebunden

amaca bağlı

zweckgemäß

amaca uygun

Vehikel

(amaca götüren) araç

anlangen

amaca ulaşmak, vasıl olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bahçelerde amaca ya da görsel zevklere göre değişkenlik gösteren havuz, kameriye, özel çiçek tarhları, gölet gibi ek özellikler bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Bu amaca ulaşmanın birkaç yolu vardır: tekrarlı dondurma ve eritme, sonikasyon, yüksek basınçla homojenizasyon, filtreleme, veya organik çözücülerle hücre zarının geçirgenleştirilmesi (permeabilizasonu).

tr.wikipedia.org

Etkili kontrol yüzeylerine rağmen, dengeleyici bir amaca sahip olmayan birçok erken hava aracı neredeyse kontrol edilemez tasarımlardı.

tr.wikipedia.org

Standart metrikler araştırma ve değerlendirme kuruluşları tarafından yazılırken özel metrikler bir kuruluş tarafından oluşturulur ve kullanım durumlarına göre amaca yönelik tasarlanır.

tr.wikipedia.org

Tüm varsayımlar değerlendirme sürecinde risk yöneticisi tarafından amaca yönelik ve biyolojik olarak gerçekçi ve detaylıca incelenmeli ki olası bir eksik veri veya bilgisizlik bir değişkenlik veya belirsizliğe sebep olmasın.

tr.wikipedia.org

Arıtmanın amaçları, sudaki istenmeyen bileşenleri gidermek ve endüstride veya tıbbi uygulamalarda içmeyi veya belirli bir amaca uygun hale getirmektir.

tr.wikipedia.org

Sokak kedisi popülasyonlarını kontrol etme girişimleri yaygındır, ancak genellikle amaca yönelik çitlerle çevrili rezervlerde en büyük etkiye sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu araçlar tamamen kapalı kazamat tarzı zırhlı ve amaca yönelik tasarlanmış tank avcılarıdır.

tr.wikipedia.org

Kullanışlılık sistemin amaca uygunluğunu, kullanılabilirlik ise kullanıcıların kullanım kolaylığını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bu iddianın arkasında siyasi amaca yönelmek olduğu ileri sürülmektedir.

tr.wikipedia.org