„artışı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

ücret artışı

Lohnerhöhung dişil

„artışı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Wertsteigerung

değer artışı

Preisanstieg

fiyat artışı

Kostensteigerung

maliyet artışı

Produktionssteigerung

üretim artışı

Wertzuwachs

değer artışı

Preiserhöhung

fiyat artışı

Lohnerhöhung

ücret artışı

Steuererhöhung

vergi artışı

Geburtenzuwachs

doğum artışı

Leistungssteigerung

performans/verim artışı

Tariferhöhung

(standart) ücret artışı

Ertragssteigerung

getiri/verim artışı

Steuerprogression

vergide oran artışı

Wertschöpfung

değer artışı, safi hasıla

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Karbondioksit artışı okaliptüs ağaçlarının yapraklarındaki protein birikimini azaltmakta ve tanen yoğunluğunu artırarak besin kaynağının kalitesini düşürmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir kez kurulduktan sonra, bu geçirgenlik artışı, iltihabik bağışıklık tepkilerini kendi kendine sürdürebilir ve kısır döngüyü devam ettirebilir.

tr.wikipedia.org

Aynı şekilde 3 mg/kg kafein verilen grupta, herhangi bir ciddi yan etkiye rastlanmadan ergojenik etkiyle beraber dayanıklılık, güç artışı gözlemlendi.

tr.wikipedia.org

NASA bilim insanları metanın atmosferde daha üst katmanlara yönelmesinin su buharının artışı ve o yükseltilerdeki gece parlayan (notrilucent) bulutların oluşumuyla desteklenmiş olabileceğinden şüphelenir.

tr.wikipedia.org

Gaz; bulanık görme, su gibi burun akıntısı, hapşırma ve salya artışı, deride kızarma gibi etkilere yol açar.

tr.wikipedia.org

Bu gelişme tıp bilimindeki yeniliklerle ortaya çıkan nüfus artışı ve bu nüfusu doyurmak için gıda maddesi bulma çabalarıyla birleştiğinde 20. yüzyılın değişmez özelliği olan kitle toplumu tarihteki yerini aldı.

tr.wikipedia.org

Bu gruplandırmalar, kişilerin malvarlığındaki olumlu yöndeki (aktif) gelişmeyi, yani artışı kapsadığı gibi, tersi yöndeki (pasif) gelişmeyi, yani eksilmeyi de kapsar.

tr.wikipedia.org

DRB ile aşılanan şeker pancarı tohumlarının çimlenme oranları, kök lezyonları, kök uzaması, kök bozulmaları, mantar enfeksiyonu artışı ve bitki büyümesinin azalması görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Ancak, kinizm taraftarları bu feragatlerde dolaysız olarak bir haz artışı ve yerleşik yapıların kırılmasını gördükleri için buna tam anlamıyla „keşişlik orucu“ demek de olanaklı değildir.

tr.wikipedia.org

Bu sayede aşırı nüfus artışı, küresel ısınma, tutumsuz kaynak kullanımı yüzünden yarattığımız su kıtlığını çözmek için bilime umut bağlamamız gerekmeyebilir.

tr.wikipedia.org