„bulup“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

hernehmen

(bulup) almak

herausfinden

bulup çıkarmak

heraussuchen

bulup çıkarmak aus: -den

etwas kramen aus

bş-in içinden bulup çıkarmak

nachlesen

(konuşulan bş-i) kitapta bulup okumak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Burada 2007 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak as takıma yükseldi ve genç yaşına rağmen takımda hemen yer bulup düzenli oynamaya başladı.

tr.wikipedia.org

Yolda bir eşek bulup, elbiselerimizi sırtına yükledik ve yola devam ettik.

tr.wikipedia.org

Kıvrık ve sağlam gagaları kabuklu yemişleri kırmaya, kökleri bulup çıkarmaya ya da ağaç kabuklarının altındaki böcek larvalarını avlamaya yarar.

tr.wikipedia.org

Atmacacı kuşu ve avını bulup, dikkatlice yaklaşmalı ve avı kendi verdiği et ile takas etmelidir.

tr.wikipedia.org

Irving'i bulup öldüren iki ortak aslında bu kişinin önemsiz biri olduğunu anlamıştır.

tr.wikipedia.org

Yemeğin başlamasına yakın belirgin bir sebep olmaksızın kendilerini huzursuz hissetmeye başlayan hizmetçiler, çeşitli bahaneler bulup birer ikişer evi terk etmeye başlarlar.

tr.wikipedia.org

Fırsat bulup, hep yolunuza devam ediyorsanız, yine orada o esnekliği gösterecek, o eksantriği kullanacak, geriye çekiliyor gibi yapacak, fakat adımlarınızı daha açıp ileriye gideceksiniz.

tr.wikipedia.org

Bu sadece o zaman neyi doğru bulup nasıl iyi hissettiğimle alakalı ve nedenini bilmiyorum.

tr.wikipedia.org

Yalın altı sigma, süreçlerdeki problemleri bulup çözümlediği gibi, iş süreçlerinin problemsiz bir şekilde yürütülmesi için tekrar yapılandırılmasını da sağlar.

tr.wikipedia.org

Neutra, müşterisine tasarladığı evin hendeğinin çevresini elektriklendirmiş ancak ve İranlı uşağı sabahleyin cesetleri bulup özel tasarlanmış çöp fırınında yakmış.

tr.wikipedia.org