„dönüştürme“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Umwandlung

dönüşüm, dönüştürme

Wiederaufbereitungsanlage

dönüştürme (od geri kazanma) tesisi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ateşleyici ile harekete geçen patlayıcının yarattığı muazzam basınç astarı dönüştürme odası içinde merkez ekseni üzerine daraltmak için içeri doğru hareket ettirir.

tr.wikipedia.org

Lust'ı mühürlemek için dönüştürme çemberi kullandığında yavaş yavaş yere batmaya başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Fizyolojik sarılık, bebeğin karaciğerinin bilirubini tutma ve dönüştürme sürecindeki enzim eksikliğinden kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Bu dönüştürme (transdüksiyon) süreci, iç kulaktaki yapıların titreyip kokleadaki sıvının yer değiştirmesine yol açmasıyla başlar.

tr.wikipedia.org

Bir oktet, 8-bit dizesi olarak birkaç çeşitli yöntemle kodlanabilir, bu nedenle bit akışları ve bayt akışları arasında tek ve direkt bir dönüştürme metodu yoktur.

tr.wikipedia.org

Asıl olan ve önemli olan bu yapılara karşı sürekli bir dönüştürme çabasında olmaktır.

tr.wikipedia.org

Bugün halen bu apartman boş olmakla beraber, apartmanın anıta dönüştürme çalışmaları henüz başarıya ulaşamadı.

tr.wikipedia.org

Dönüştürme faktörü de sıcaklığa bağlı olarak değişir ve yalnızca sofistike sayaçlar çözelti sıcaklığını ölçer ve telafi eder.

tr.wikipedia.org

Gerilla bahçeciliği direniş perspektifinden, mevcut toplum-mekan düzenlemelerini dönüştürme, mülkiyet anlayışı, kamusal alan kontrolü, metalaşma gibi olgulara karşı çıkma açısından yorumlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Temel dönüştürme işlevleri programlayıcı moduna taşındı ve istatistik işlevleri istatistik moduna taşındı.

tr.wikipedia.org