„gelirse“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

nach Gutdünken

nasıl işine gelirse

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Baz çifti eklenmesinde, eğer üçüncü bazda bir değişme meydana gelirse çoğunlukla bir değişme olmaz.

tr.wikipedia.org

Azaltma planları, belirli bir olay meydana gelirse, proje çizelgesini güçlendiren bir faaliyet ya da faaliyetler grubudur (küçük program).

tr.wikipedia.org

Olumsuzluk eki –ma, -me asıl eylemden sonra gelirse önemsizlik, yardımcı fiil olan ver- den sonra gelirse olumsuz tezlik bildirir.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, bu tür bir sorunun cevabı, sunucunun davranışı hakkında yapılan varsayımlara dayanır ve "sunucuyu tamamen yoksay" ile "yazı tura atmak ve gelirse değişmek" arasında değişebilir; aşağıdaki tablo.

tr.wikipedia.org

Analist, analizanın söyleminde ve davranışlarında beliren kalıp ve çekingenlikleri değerlendirirken, analizandan tüm dürüstlüğü ile bilincine ne gelirse konuşmasını ister.

tr.wikipedia.org

Hangi kökenden gelirse gelsin, hangi dili konuşursa konuşsun ve hangi inancı paylaşırsa paylaşsın, tüm yurttaşların hukuk önündeki eşitliğidir, bütün vatandaşların ülkenin sahibi olduğu anlayışıdır.

tr.wikipedia.org

Henüz tahakkuk etmemiş, hatta henüz tamamen de idrak edilmemiş ve doğrusunu söylemek lâzım gelirse her zaman belirsiz bazı şeyleri içeren bir şeydir.

tr.wikipedia.org

Ancak fırsat gelirse, dışarıya -temizlikçi olarak- bir saat kadar çıkabiliyorlardı.

tr.wikipedia.org

Açıklama için bir Rus kalesine gelirse suikaste uğrardı; gelmediği takdirde, Ruslar onun barış istemeyen bir savaş çığırtkanı olduğunu iddia edecekti.

tr.wikipedia.org

Birden fazla iletişim yolları sayesinde, ağ genişletilebilir veya durumun diktesi ve bir düğümü çalışamaz hale gelirse tek nokta başarısızlığını engelleyerek birlikte çalışabilir.

tr.wikipedia.org