„hesaplar“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

hesaplar benden

das geht auf meine Rechnung

„hesaplar“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

es geht auf meine Rechnung

hesaplar benden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Asansördeki kişi bir tartının üzerinde durursa tartı kişiye etki eden normal kuvveti hesaplar ve gösterir.

tr.wikipedia.org

Bir flaş bellek hesabının geliştirilmesinde arabuluculuk süreci olarak çalışan tekrarlama, daha güçlü çağrışımlar ve daha ayrıntılı hesaplar yaratır.

tr.wikipedia.org

Kullanıcılar bir hedef adres, yer işareti veya işletme adı girebilir ve ardından uygulama otomatik olarak hedefe olan mesafeyi ve mesafeyi hesaplar.

tr.wikipedia.org

Ab initio yöntemleri hassastır; ancak sistem büyüdükçe hesaplar zorlaşır, bilgisayar kaynakları yetersiz kalır ve bu durumda yarı-ampirik yöntemlere başvurulması kaçınılmazdır.

tr.wikipedia.org

Michael, revirin penceresinde ki demir parmaklıkları 5 dakikada sökerlerse hepsinin duvarın öbür tarafına geçmeleri için kalan sürenin 13 dakika olacağını hesaplar.

tr.wikipedia.org

Bu gözlemler yüksek rakımlı bir gözlem istasyonunda bulunduğu için daha düşük rakımlı arazilerin ısı ortalamalarının daha değişik olacağı için bu gözlemler ve hesaplar tenkit edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Trendeki bilgisayar, devamlı olarak gidişatı izleyerek maksimum hızı ve frenleme eğrisini bu verilerden hesaplar.

tr.wikipedia.org

Avını gören balıkçıl başını yanlara doğru hareket ettirerek su içindeki konumunu hesaplar ve kırılımı hesaplayarak gagalarını aynı bir zıpkın gibi kullanarak avlanırlar.

tr.wikipedia.org

Günümüz teknolojisi bazı kumbaraları, içine atılan para miktarını hesaplar hale getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Hesaplar öyle gösteriyordu ama galiba bu sefer yanılmışlardı.

tr.wikipedia.org