„kıvamında“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

(Almanca » Türkçe e atla)

kıvamında

… gehen gut (Geschäfte)

kıvamında SPORT

in Form

kıvamında

… auf dem Höhepunkt sein (Vergnügen)

kıvamında

in vollem Gange sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Yoğurt katı veya sıvı (içme) kıvamında, şekerli, ekşi tatlarında, meyveli, sebzeli, çikolatalı, vanilyalı ve başka tatlarda mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Fermantasyon sonucu kefir adı verilen hafif ekşimsi, köpüklü, alkollü ve yoğurt kıvamında bir süt içkisi ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Coocoo (mısır unu ve bamyanın krem kıvamında bir karışımı) ulusal bir yemektir.

tr.wikipedia.org

Pirinç unu, hindistan cevizi sütü, zerdeçal ve tuz ile hazırlanan krema kıvamında sıvı hamur krep şeklinde pişirilir.

tr.wikipedia.org

Et artıklarından konsantre olarak sert yapıştırıcı kıvamında yapılan cep çorbası, senelerce dayanırmış.

tr.wikipedia.org

Böylesi olağanüstü ahmaklıklar göz önüne alındığında, herhangi birisinin insan zihinlerinin zararlı enfeksiyonlar için tam kıvamında olduğuna kim şüphe edebilir?

tr.wikipedia.org

Baklavanın yufkalarının ince açılmış olması, ceviz veya fıstığının bol olması ve şerbetinin tam kıvamında olması o baklavanın kaliteli olduğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Düzgün beton, blok briket betonarme, ytong tuğla yüzeyler ıslatılır, çimento ile karıştırılarak badana kıvamında hazırlanır, 3 kat olarak fırça ile yüzeye uygulanır.

tr.wikipedia.org

Akrilik boya, yağlı boya kıvamında, suluboya parlaklığında su bazlı bir boya türüdür.

tr.wikipedia.org

Reçineleşme olayı sırasında bakalit, ilkin sıvı ya da macun kıvamında bir maddedir.

tr.wikipedia.org