„kararın“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

Urteilsverkündung

karar tefhimi, kararın okunması

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Karara ait bu kırılganlık pekâlâ kararın dekonstrükte edilerek organizasyonların sekteye uğramasına neden olabilecekmiş gibi görünebilir.

tr.wikipedia.org

Kararın nedeni ismin dini sebeplerden dolayı sakıncalı görülebileceği ve bazı insanların ismi hakaret olarak görebileceği idi.

tr.wikipedia.org

Kararın temyiz edilmesi sonucunda Yargıtay, kanunların anayasaya uygunluk denetiminin yapılmasında meclisin söz sahibi olduğu gerekçesiyle kararı bozmuştur.

tr.wikipedia.org

Ama bu kararın yol açtığı protestolar sonucunda cezası kısa bir süre sonra tecil edildi.

tr.wikipedia.org

Bu köyün tuzlu sulu ve bataklıklı bir ovada bulunmasının da bu karara bir neden olduğu bu kararın tenkitçileri tarafından belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu kararın ardındaki asıl sebep bu alandaki yozlaşma olduğu kadar, devlet tarafından sahip çıkılmama ve bir tür yalnız bırakılma refleksi oldu.

tr.wikipedia.org

Bu kararın ardından uçak, uçağın aşırı yavaş gittiği anlamına gelen levye titreşim uyarısı vermeye başladı.

tr.wikipedia.org

Bu kararın hemen ardından İngiltere benzer bir kararla İngiliz poundunu dalgalı kura geçirir.

tr.wikipedia.org

Spinoza, her tür tasarım ve iradeye dayalı kararın zorunlulukla kendisinden önce gelen bir olaya dayandığı fikrinden hareket eder.

tr.wikipedia.org

Mahkeme, kadınların özgürlüklerini sınırlandırmayı amaçlamadığını, ancak peçe giyen öğrencinin kendisini saklayarak diğer adayın yerine girmesi gibi durumlarla karşılaşılması engellemek amacıyla bu kararın alındığını iddia etti.

tr.wikipedia.org