„kararlaştırılmış“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

vereinbart

kararlaştırılmış

abgemacht

kararlaştırılmış

beschlossen

kararlaştırılmış

Stichtag

başlangıç tarihi (bir konu hakkında önceden kararlaştırılmış)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Simetrik anahtar şifreleme ile gönderici bir mesajı alici ile önceden kararlaştırılmış bir anahtar ile şifreler ve şifreli metin herkesin kullanımına açık olan bir hattan iletilir.

tr.wikipedia.org

Ek olarak, arızaya-dayanıklı sistemler hem önceden kararlaştırılmış hizmet kesintileri hem de belirsiz hizmet kesintileri açısından ele alınırlar.

tr.wikipedia.org

Geri görüş ön yargısı, yeni bir bilgi yüzeye çıktığında önceden kararlaştırılmış bir yargıyı değiştirme eğilimi ve yanlış atıf, olay sonrası anı çarpıtma üzerinden bellek uydumculuğu yaratabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak banka ile mudi arasında belli bir vade kararlaştırılmış ise, banka kabul ettiği takdirde bu hesaptan para çekilebilir.

tr.wikipedia.org

Rastlantı, iki veya daha fazla olayın aynı anda herhangi bir bilgiye, isteğe, kurala ya da kararlaştırılmış belirli bir sebebe dayanmaksızın gerçekleşmesidir.

tr.wikipedia.org