„koruyarak“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

ressourcenschonend

kaynakları koruyarak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Eastwood, oyunculuk konusundaki kararlılığını koruyarak ve oynadığı filmlerden arta kalan zamanlarında yüzme havuzları için çukur kazarak hayatını devam ettirdi.

tr.wikipedia.org

Jupiter'in ağırlık merkezinden uzaklaşarak yükselen gaz kütleleri sahip oldukları açısal momentumu koruyarak gezegenin dönüş hızının gerisinde kalırken, alçalan kütleler hızlanırlar.

tr.wikipedia.org

Tuzlama işleminin bir sebebi de ekmeği koruyarak, tazeliğini uzun süre muhafaza etmesini sağlamaktır.

tr.wikipedia.org

Burada görece soğukta saklanan dallar tazeliğini koruyarak kışlık gereksinimlerini karşılar.

tr.wikipedia.org

Elektromanyetik park sensörleri genellikle, aracın 'fabrika görünümünü' koruyarak, tamponun iç tarafına gizlice monte edilerek her hangi bir delik açma gereksinimine ihtiyaç duymayan bir tasarım sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu işlemle ahşabı mantar, böcek, kurtçuk gibi zararlılardan koruyarak ahşabın hizmet ömrünü artırma amaçlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yeniden tasarlanan hizmet, kaynak biçimlendirmeyi koruyarak web üzerinden belgelerin paylaşılmasını zorlaştırmak için oluşturuldu.

tr.wikipedia.org

Flandre ise Katolik dinini koruyarak İspanya'nın koruyuculuğunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Kemik, erkek üretrasının üzerinde yer alır ve cinsel penetrasyon sırasında gereken sertliği koruyarak cinsel birleşmeye yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Temel düşünce, bir piyade mangasını düşman hafif silah ve topçu ateşinin bir kısmına karşı koruyarak savaş alanına ulaştırmak için bir aracın kullanılmasıydı.

tr.wikipedia.org