„meyil“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

meyil <-yli> ISIM

1. meyil:

meyil

Neigung dişil

meyil

Steigung dişil

2. meyil mecazi:

meyil

Neigung dişil

meyil

Hang eril

3. meyil:

meyil

Zuneigung dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bina, 16.000 m²’lik eğimli bir arsa üzerinde yer alır; kuzeydoğu yönündeki meyil nedeniyle bu cephede dört, güneybatı cephede üç katlıdır.

tr.wikipedia.org

Zihinsel kümeler bir problemi belirli bir şekilde algılamaya sebep olan bilinçdışı meyillerdir, ya problemi çözmeye yardım ederler ya da yeni bir çözümün bulunmasına engel olurlar.

tr.wikipedia.org

Meyilin fazla oluşu nedeniyle hızla akan dereler ekonomik değer ifade etmemektedir.

tr.wikipedia.org

Seki terasları ise meyil olarak %12'den fazla meyilli topraklarda kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Batıya doğru olan meyil ile tanksavarların her biri hudut sonlarındaydı.

tr.wikipedia.org

Topoğrafyanın, kıyının gerisinde hemen yükselmesinden ve meyilinin fazla olmasından dolayı, ormanların yok edilerek tarım arazisine dönüştürülmesi olayına pek rastlanmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Deniz seviyesi sıfırdan başlayarak kuzeye doğru tatlı bir meyil ile 440 m'ye kadar yükselir.

tr.wikipedia.org

Bunun arkasından yalnız olunduğu zaman alkole meyil ve uzun sarhoşluk devreleri gelir.

tr.wikipedia.org

Bu gibi meyil ve hatalara yatkınlık durumları, bilim felsefesinin ana ilgi noktası olmuş ve bilimsel metodun en titiz çalışmalarını bile sıklıkla etkilemiştir.

tr.wikipedia.org

Mevcut eğik betonarme döşeme üzerine bir metre aralıkla ve çatı meyiline paralel 5 x 5 cm.

tr.wikipedia.org