„sağlayıcı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

sağlayıcı

sağlayıcı

sichernd, sicherstellend

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Buna göre, tüm canlı türler, organizmaya doğal koşullarda ayıklanmaktan kurtulma ve çoğalma olanağı sağlayıcı varyasyonların doğal seleksiyonuyla gelişir.

tr.wikipedia.org

Pakt kurucularına göre bu gelişmeler, barışsever devletlerin güvenliği bakımından bir tehdit oluşturuyor ve savunma sağlayıcı karşı önlemlerin alınmasını gerektiriyordu.

tr.wikipedia.org

Ekonomik dengenin sağlanması ve sürdürülmesinde kendiliğinden fonksiyon gören, denge sağlayıcı etkiler yaratan mali ya da sosyoekonomik kurumlardır.

tr.wikipedia.org

Yabancı servis sağlayıcı ise mobil düğümün ziyaret ettiği ağdaki özelleştirilmiş yönlendiricidir.

tr.wikipedia.org

Istırap, çeşitli felsefi ve dini sistemlere konu oluşturmuş, mistisizm, ezoterizm ve spiritüalizm'de önem verilen ve ruhsal gelişimi sağlayıcı, öğretici niteliğiyle ele alınan bir kavramdır.

tr.wikipedia.org

Ekstruder yapısı, basit olarak bir adet hareket sağlayıcı motor ve bir adet vida kovan mekanizmasından ibarettir.

tr.wikipedia.org

Bu, doğrudan üretici ya da servis sağlayıcı tarafından yapılabilir ya da distribütörler ya da aracılar ile dolaylı kanallar kullanılarak yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Roma katakomblarında gerçekleştirilen ibadetlerde kullanılan meşalelerin litürjik bir amaca hizmet etmekten ziyade sadece bir ışık sağlayıcı işlevi olduğunu düşünmek makuldur.

tr.wikipedia.org

Eğer bir saldırgan ilk güvenlik duvarını yarıp geçmeyi becerebilirse, farklı bir sağlayıcı tarafından yapılmış olan ikincisini yarıp geçmek daha çok vakit alacaktır.

tr.wikipedia.org

FCT cihazı ise servis sağlayıcı birimi aradan çıkararak yapılan maliyeti sıfıra indirmektedir.

tr.wikipedia.org