„samimi“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

samimi SıFAT

1. samimi:

samimi

herzlich, innig

2. samimi (Freund):

samimi

gut

3. samimi:

samimi

aufrichtig

samimi

offen

4. samimi (Umgang):

samimi

vertraulich

5. samimi (Freundschaft):

samimi

eng

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Manzara resimleri, şehir resimleri ve portrelerin yanı sıra, arkaplanların, renklerin ve boyama biçiminin konunun önüne geçecek kadar baskın olduğu samimi iç mekan sahneleri çizmiştir.

tr.wikipedia.org

Bodhisattva içindeki derinlikten gelen, ego veya menfaat barındırmayan, samimi bir şefkat uygular.

tr.wikipedia.org

Güler yüzlü ve samimi biridir, isimleri ve yüzleri hatırlamak gibi bir yeteneği vardır, çoğunlukla ilk yardım için çağrılır.

tr.wikipedia.org

Arada bir fazla "tomestik" olmaktan dert yanar, ama bu konuda hiç de samimi değildir, o evinde mutludur.

tr.wikipedia.org

Utrecht piskoposu tarafından samimi bir şekilde desteklendi ve sinod meclisinde nikahsız birlikte yaşayanlara karşı vaaz vermesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Onunla şakalaşmaları, konuşmaları samimi bir hava içinde geçerdi.

tr.wikipedia.org

Bu tip oyunlar küçük sayıda şarkıcı-oyuncular ile seyircilerle daha yakından, daha samimi bir ilişki kurmayı sağlamakta idi.

tr.wikipedia.org

Gaga parçayı "samimi ve hayat dolu bir kayıt" olarak tanımladı.

tr.wikipedia.org

Orada öpüşürler ve samimi ve derin bir şekilde sohbet ederler, bir ilişki kuramayacaklarını anlarlar.

tr.wikipedia.org

Samimi şovlar yapmayı ve izleyiciyle doğrudan konuşmayı seviyorum.

tr.wikipedia.org