„sarsıntı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

sarsıntı ISIM

1. sarsıntı:

sarsıntı

Rütteln cinssiz

2. sarsıntı:

sarsıntı

Erschütterung dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Depremle ilişkili hasarın çoğu, sarsılmanın kendisinden ziyade sarsıntının tetiklediği heyelanlardan kaynaklandı.

tr.wikipedia.org

Yoshimura (吉村 公三郎) (1911-2000) özellikle savaştan sonraki çalışmalarında savaşın yol açtığı toplumsal sarsıntıları ve insan davranışlarının yozlaşmasını ele aldı.

tr.wikipedia.org

Genel olarak dansçının kaslarının müziğin ritmine uygun şekilde kasılarak sıçraması ve bu sarsıntıların seri şekilde yapılması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Kule saatte yaklaşık 321 km.lik rüzgara ve 9 şiddetinin altındaki yer sarsıntılarına dayanacak şekilde tasarlanmış ve inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Büyüklükleri 5.0 ve üzerinde en az on iki sarsıntı kaydedildi.

tr.wikipedia.org

Bu silah basit iğneler yerine dikenli dart kullanır ve bunlar hedefe sopa yerine bir yüksek gerilimli kapasitör ile tek bir sarsıntı olarak tatbik olur.

tr.wikipedia.org

Trajan bir pencereden çıkarak kaldığı evden kurtulmayı başarmış ve sadece hafif yaralarla almıştır, artçı sarsıntılardan kaynaklanan tehlike nedeniyle, maiyetiyle birlikte açık hipodrom'da konaklamıştır.

tr.wikipedia.org

Ana depremden altı ay önce bölgede yer sarsıntıları başladı ve deprem gününe kadar 77 öncül yer sarsıntısı meydana geldi.

tr.wikipedia.org

Sarsıntılara engel olmanın diğer bir yolu da zaman ayarlı tetikleme yöntemi kullanılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Tepe yer ivmesi, sismik enstrümanlar tarafından kaydedilen alet yoğunluğunun, yani yer sarsıntısının bir ölçümünü sağlar.

tr.wikipedia.org