„taşınması“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unhandlich

taşınması zor, hantal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Satıcı, malların belirlenen varış limanına taşınması ve rıhtıma boşaltılmasına ilişkin bütün hasar ve masrafları üstlenmek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Dizüstü bilgisayarların taşınması ve kullanılabilirliği tabletlere göre çok daha zordur.

tr.wikipedia.org

Batı cephesindeki büyük kesme plakalardan yapılmış lento, taşocakçılığı, taşların taşınması ve işlerin bitiminde serinletici içecek içen işçilere kadar inşaat işinin çeşitli yönlerini gösteren heykellerle bezenmiştir.

tr.wikipedia.org

Modern kuşatma silahlarının konuşlandırılması ve taşınması uzun sürüyordu, hava saldırısına karşı savunmasızdılar ve aynı zamanda modern savaşın hızlı birliklerinin hareketlerine uyum gösteremiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Bu patlamalar, maddenin evrende bir noktadan başka noktalara taşınması işine yarar.

tr.wikipedia.org

Bagajın büyük olması, savaş sırasında elde edilen düşman ekipmanlarının taşınması veya seyahat sırasında yapılan ticarette mal taşıma kapasitesi için önemlidir.

tr.wikipedia.org

Bu türün beyazperdeye taşınması korku yazınına ait yapıtların uyarlanmasıyla gerçekleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Elektriğin şebeke içindeki beslenmesinden doğru akımın alternatif akıma doğru taşınması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Her iki taarruz koluna da sadece makineli tüfeklerin taşınması için katır özgülenmiştir.

tr.wikipedia.org

Isıl kütle gazı ısıların birleşimi olan gaz gibidir, termal enerji taşınması birim yalancı parçacıkları olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org