„talihsizlik“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

talihsizlik <-ği> ISIM fam

talihsizlik

Unglück cinssiz

talihsizlik

Pech cinssiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Her iki filmde de, kendi sahnelerinin başrolünü bir meşe palamudu ile paylaşır ve başına gelen türlü talihsizlikleriyle güldürür.

tr.wikipedia.org

Sonuçta talihsizlik ve ilahi gündemlere bağlanan batış İsveç ekonomisine oldukça ağır bir yük getirir.

tr.wikipedia.org

Aile bir dizi talihsizlik ve önlenebilecek ölümler sonucu dağılır.

tr.wikipedia.org

Azot döngüsünün uygun şekilde ilerlemesi için dengeli ve yeterli bir besin planlaması, herhangi bir talihsizlik ile karşılaşmamak için biyolojik döngü açısından önemli ve yeterli olur.

tr.wikipedia.org

Jelyabov'un suikast girişiminin arifesinde tutuklanması grup için tam bir talihsizlik oldu, ancak Şubat ayında polisin bir şeylerden haberdan konusunda endişe verici söylentiler ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Ne var ki talihsizlik ve yokluk burada da peşini bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Lanet inancı fitne, karamsarlık, talihsizlik ve bazı tarihsel felaketlerle desteklenir.

tr.wikipedia.org

Angatra'nın kendi mezarlarına musallat olduğuna ve onları rahatsız edenlere hastalık ve talihsizlik getirdiğine de inanılıyor.

tr.wikipedia.org

Talihsizlikleri yüzünden müzik dışında hiçbir özel yeteneği olmayan iki kuzen ünlü olmak için yola çıkıp bir şekilde mafya dünyasına girmeyi başarmışlardır.

tr.wikipedia.org

Bazıları dieva sunīši (tanrı köpekleri) olarak bilinen ve talihsizlik getirecek olanları öldüren hayvanlar da vardı, bunlar arasında kakalar, kurt, kurbağalar, uğur böceği vb.

tr.wikipedia.org