„tartışmak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

tartışmak FIIL geçişsiz fiil

1. tartışmak:

tartışmak

debattieren

tartışmak ile

diskutieren mit jdm

2. tartışmak:

tartışmak ile

streiten mit jdm

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Sporları tartışmak yerine onların sanatsal yönleri, arkada kalan özellikleri irdelenmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha da fazlası, böyle bir kişi, diğerlerine karşı daha pozitif bir davranış içinde olur ve onlarla tartışmak yerine insanlara yardım eder.

tr.wikipedia.org

Louis tarafından devletin yaşadığı ekonomik sıkıntıları tartışmak için toplanan États généraux, mayıs ve haziran aylarında oturumlar gerçekleştirdi; ama en sonunda tabakaların güç tartışmaları nedeniyle düğümlendi.

tr.wikipedia.org

Pelagius mektubu ahlaki iddiasını tartışmak için kullandı, doğal kutsallık ve insanın kutsal bir yaşamı yaşamayı seçme ahlaki kapasitesi hakkındaki görüşlerini vurguladı.

tr.wikipedia.org

Yapılması gereken toplumsal olguyu olduğu biçimde ve anlam ve mahiyetin sadece olgu içerisinde bağımsız olarak bulunduğu gerçeğine uyarak tartışmak ve çözmektir.

tr.wikipedia.org

Bu ilkenin gereklerini yerine getirmek için; festivalin aşamalarını etraflıca tartışmak, aksaklıkları en aza indirmek, iyi ve kaliteli izlenimler bırakmak hedefini gütmektedir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bilim, edebiyat ve sanat konularını tartışmak için bir araya gelen üyelerin oluşturduğu kurumlara da akademi denir.

tr.wikipedia.org

Savunma kuvvetlerinin kullanması amacıyla, daha gelişmiş savunma yöntemlerini tartışmak için orduyu meclise çağırdı.

tr.wikipedia.org

Takımlar verilen konuyu belirli bir disiplin içerisinde tartışmak zorundadır ve ayrıca takımları değerlendiren bir jüri heyeti vardır.

tr.wikipedia.org

Bu durum, birçok güçlü kaynakların aslında minimum enerji ortamına gayet yakın olduğunu tartışmak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org