„tedbirleri“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

zorlama tedbirleri

Sanktionen çoğul

zorlama tedbirleri

Repressalien çoğul

„tedbirleri“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Coronamaßnahmen

Koronavirüs tedbirleri

Repressalien

zorlama tedbirleri çoğul

Vergeltungsmaßnahmen

misilleme tedbirleri çoğul

Stabilisierung

istikrar tedbirleri

Sparpaket

tasarruf (tedbirleri) paketi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu müfettişlerin aldıkları ve gayet dikkatli şekilde uyguladıkları karantina tedbirleri bölgedeki her tabaka mensubu için büyük bir ekonomik zorluklara yol açtı ve darlıklar yarattı.

tr.wikipedia.org

Emniyetsiz bulunan yerler düşünülerek kervanların hareket ve konaklamalarında silahlı nöbetçiler çıkarılır, bunlar gerekli tedbirleri alırlardı.

tr.wikipedia.org

Drago, borçlu devletin borcunu ödeyemediği durumlarda zorlama tedbirleri uygulamanın veya borçlu devletin topraklarını işgal etme hakkının olmadığını ve bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ilan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine diş sağlığı örgütleri, diş çürüklerinden kaçınmak için düzenli ağız hijyeni ve diyet değişimleri gibi koruyucu ve önleyici tedbirleri savunuyor.

tr.wikipedia.org

Düşüncesi ve tedbirleri kabul olunur, cesur ve cömertti.

tr.wikipedia.org

Hükûmetin hızlı eylemi, sağlık hizmetlerine yatırım yapması, mali tedbirleri, aşı araştırmalarına yatırımları ve duruma aktif yanıt vermesi ve tedbirlerde sert davranması nedeniyle 100 puan verildi.

tr.wikipedia.org

Anastasios'un askere disiplin getirme tedbirleri ve politikaları ordu mensuplarını çok tedirgin etmişti.

tr.wikipedia.org

Federal binaların güvenlik tedbirleri için yapıların sismik güçlendirme maaliyetlerinin hesaplanmasını da içeren 12941 sayılı kararname çıkartıldı.

tr.wikipedia.org

Yasa ayrıca bacalardan ve duman bacalarından çıkan gaz, kum ve toz emisyonunu azaltan tedbirleri de içeriyordu.

tr.wikipedia.org

Ancak bazı insanlar hapşırmayı zevkli bulmaktadırlar ve bu tedbirleri uygulamak istemeyebilirler.

tr.wikipedia.org