„yanını“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

überschauen etw

her yanını görmek -in

übersehen etw

her yanını görmek -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Figür, ince uzun elleriyle kafatasına benzeyen kafasının iki yanını tutmaktadır, gözleri fal taşı gibi açıktır, ağızındaki açıklık sessiz bir çığlık gibi görünür.

tr.wikipedia.org

Mimarının birey olarak beslediği istekleri, mimarının yaşadığı özlemleri, o en benzersiz yanını yaşam alanına taşıdığını gayet iyi biliyor.

tr.wikipedia.org

Bu teoride ihmal hastaları, tanıdık bir sahnenin kontrasepsiyonel yanını, belirli bir noktadan, hafızadan tanımlamaktaki başarısızlığı kanıtlarlar.

tr.wikipedia.org

Efsaneler, destanlar, masallar, şarkılar ve fıkralar, bu geleneksel kültürün önemli yanını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Adriyatik Denizi kıyısından 20 kilometre batıda bulunan ülkenin tek komşusu dört yanını çevreleyen İtalya Cumhuriyeti'dir.

tr.wikipedia.org

Bu görevi tamamlamak için komisyon, o güne kadar süregelmiş "İnsan denekli araştırmaların etik yanını yargılamak için basit etik prensipleri nedir" hakkındaki tartışma ve soruları inceledi.

tr.wikipedia.org

O, perişan halde olanı, ahlâksızı ve hayatın bayağı yanını gören, ancak yine de kendi "lekesiz idealizm"ini koruyan adamdır.

tr.wikipedia.org